根據(jù)提示翻譯。（共5小題，計10分, 每小題2分）

1.      父母們總是不允許他們的孩子晚上外出。(permit …to)

2.      他不可能在這出現(xiàn)的，我剛才在電影院還看見他呢。(情態(tài)動詞)

3.      既然我們已經(jīng)完成了設(shè)計，就該有公司來進(jìn)行建設(shè)了。( now that; in one’s turn)

4.      我向他許諾說我一到北京就給他寫信。（用同位語從句）

5.      他已經(jīng)負(fù)債很久了，如何謀生成了大問題。(in debt; earn one’s living)

完成句子

1.I wonder _________________________ that you spent fifty minutes on such a short trip as I can cover within fifteen minutes. (come)

我想知道怎么會發(fā)生這樣的事，你花了五十分鐘走的路程而我不到一刻鐘就能走完了。

2.________________ some unimportant details will make you article better organized and more concise. (cut)

刪掉一些不重要的細(xì)節(jié)會使你的文章更有組織性、更簡潔。

3.Not a single day ____________________ his bad temper. I request to work in another team. (put)

我一天也不能再忍受他的壞脾氣了。我請求到別的團(tuán)隊去工作。

4.My calculation was wrong because I overlooked one tiny point. I wish I _________________ then. (careful)

由于忽略了一個細(xì)微之處，我的計算錯了。我希望當(dāng)時更細(xì)心些。

5.Though the food __________________, the miners tried their best to keep up their own spirits and waited for the rescue team. (run)

盡管食物快吃完了，這些礦工們盡力地保持著自己的精神狀態(tài)，等待救援隊的到來。

6.It is the famous doctor alongside her assistants ________________________ to look into the causes of the infectious disease. (appoint)

已被委派去調(diào)查那種傳染病起因的正是那位著名的醫(yī)生和她的助手。

7._____________________ that so many great works of art from the late 19th century to the 21st century are housed in the same museum. (amaze)

令人驚奇的是，在同一家博物館里竟能容納下19世紀(jì)后期到21世紀(jì)的如此眾多的名家著作。

8.“I can’t bear _________________ by all the kids in my class.” The boy cried to his mother. “They say I have a big head.” (fun)

“我不能忍受我們班所有的孩子都取笑我，”小男孩哭著跟媽媽說：“他們說我長了一個大腦袋�！�

9.We should consider students’ request that every student __________________ the library. (access)

我們應(yīng)該考慮學(xué)生們的要求，即每個學(xué)生都有機(jī)會使用圖書館。

10._____________________ smoking a cigarette, remind yourself that you are non-smoker. (feel)

每次你想要吸煙的時候，你就提醒你自己，你是不吸煙的人了。

IV. 根據(jù)提示翻譯。 （共5小題，計10分, 每小題2分 ）

父母們總是不允許他們的孩子晚上外出。(permit …to)

他不可能在這出現(xiàn)的， 我剛才在電影院還看見他呢。(情態(tài)動詞)

既然我們已經(jīng)完成了設(shè)計，就該有公司來進(jìn)行建設(shè)了。( now that; in one’s turn)

我向他許諾說我一到北京就給他寫信。（用同位語從句）

他已經(jīng)負(fù)債很久了，如何謀生成了大問題。(in debt; earn one’s living)

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語句子，用句末括號內(nèi)的英語單詞完成句子，并將答案寫在答題卡上的相應(yīng)題號后。

1.you pay????????????? by cash or credit card in this store. (matter)

在這家商店，你是用現(xiàn)金還是用信用卡結(jié)賬都沒關(guān)系。

2.It rained for three weeks on end, completely _________________.????????????? (ruin)

連續(xù)下了三個星期的雨，完全毀了我們的假期。

3.There is no sense ___________________now.Look????????????? forward and????????????? everything will be all right. (upset)??

你現(xiàn)在為這件事苦惱是沒有意義的，向前看，一切都會好起來的。

4."They didn’t take measures in time, otherwise the explosions __________________," some experts said. (happen)

“他們沒有及時采取措施，否則就不會出現(xiàn)這幾次爆炸，”一些專家說。

5.The house was greatly damaged by the truck and we'd better leave things________________________ until the police arrive. (be)

卡車嚴(yán)重?fù)p壞了這座房子，我們最好保待原樣直到警察到來。

6.Research finds that social network users have more than _________________online as in re­al life. (many)

研究發(fā)現(xiàn)社交網(wǎng)絡(luò)用戶在網(wǎng)絡(luò)上擁有的朋友是現(xiàn)實生活中兩倍多。

7.What an annoyance!? Hardly__________________my computer ????????????? when a lot of advertisements came pouring in. (turn)

真煩人！我一打開電腦就有很多廣告涌入.

8.Huo Zun said that his dream was_______________________to sing a song at the CCTV Spring Festival Gala. (invite)

霍尊說他的夢想是受邀上中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會唱一首歌。

9.We have launched another man-made satellite,___________________intoday's newspaper. (announce)?????????????

我們發(fā)射了另一顆人造衛(wèi)星，這件事在今天的報紙上被公布了。

10.China is attacked by such a terrible smog _____________________ "nuclear winter". (call)?????????????

中國遭受著被稱之為“核冬天”的可怕霧霾的襲擊。