句子翻譯 (共5小題;每小題3分,滿(mǎn)分15分)將下列句子譯成英語(yǔ)。
小題1:他寧可被嘲笑,也不肯說(shuō)一句話。
______________________________________________________________________
小題2:家庭作業(yè)應(yīng)該按時(shí)交。
______________________________________________________________________
小題3:吳老師有足夠的耐心花很多的時(shí)間向他解釋一切。
______________________________________________________________________
小題4:穿紅色的衣服能使你采取行動(dòng)沒(méi)困難。
______________________________________________________________________
小題5:這場(chǎng)足球賽將于明天9:30在電視上現(xiàn)場(chǎng)直播。
___________________________________________________________________

小題1:He would rather be laughed at rather say a word.
小題2:Homework should be handed in on time.
小題3:Mr Wu is patient enough to spend much time explaining evrything to him.
小題4:Wearing red can make you have no difficulty taking action.
小題5:The football match will be covered live on TV at 9:30 tomorrow.

小題1:would rather ……than表示寧愿做什么而不愿做什么的含義,后跟動(dòng)詞原形,be laughed表示被嘲笑的含義,say a word表示說(shuō)一句話的含義,故本題可翻譯為He would rather be laughed at rather say a word.
小題2:should 為情態(tài)動(dòng)詞應(yīng)該的含義,后跟動(dòng)詞原形,本題表示被動(dòng)的含義,故被交寫(xiě)成be handed in,on time表示準(zhǔn)時(shí)的含義,故本題可翻譯為Homework should be handed in on time.
小題3:patient enough表示足夠的耐心的含義,enough to do表示足以做某事的含義,表示某人花費(fèi)時(shí)間可用spend+時(shí)間+doing sth,explain everything to sb表示向某人解釋一切的含義,故本題可翻譯為Mr Wu is patient enough to spend much time explaining everything to him.
小題4:動(dòng)詞做主語(yǔ)使用動(dòng)名詞,故穿紅衣服可寫(xiě)成wearing red,make sb do表示使某人做某事的含義,have no difficulty doing sth表示做某事沒(méi)有困難的含義,take actions表示采取行動(dòng)的含義,故本題可翻譯為Wearing red can make you have no difficulty taking action.
小題5:the football match表示足球賽的含義,be covered line表示現(xiàn)場(chǎng)直播的被動(dòng)結(jié)構(gòu),本題表示將來(lái),故使用will加動(dòng)詞原形,故本題可翻譯為T(mén)he football match will be covered live on TV at 9:30 tomorrow.
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:翻譯題

根據(jù)所給中文完成句子翻譯
小題1:在回家得路上,我偶然遇上了好朋友。
On my way home, I met my good friend  _______  .
小題2:他喜歡說(shuō)不喜歡寫(xiě).He _______ speaking to ________. 
小題3:Jim _________(長(zhǎng)得象) his mother. They are both clever and a little shy.
小題4:老師讓我們上課別說(shuō)話  The teacher asked us  _________talk in class.
小題5:一定要讓他準(zhǔn)時(shí)還書(shū) __________that he can return the book on time. 
小題6:當(dāng)我看到她們時(shí),她們正在喂馬。
They  _________________________ the horses  when I saw them
小題7:雨天使我難過(guò)。
小題8:如果我是一只小鳥(niǎo),我就能飛。
小題9:Lucy學(xué)習(xí)英語(yǔ)已經(jīng)五年了。
小題10:這本書(shū)是白巖松寫(xiě)的。
小題11:在最近的幾年里,我的生活變化很大。

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:寫(xiě)作題

俗話說(shuō),上有天堂,下有蘇杭。近年來(lái),蘇州吸引了世界各地的游客前觀光旅游。為了使更多的外國(guó)朋友更好地了解這座城市,請(qǐng)根據(jù)以下提示一篇短文,詞數(shù):70左右。
提示:1.古老而優(yōu)美的城市,空氣污染少,干凈;
2.有很多美麗的園林(garden);每年有許多旅游者來(lái)這里游玩;
3.離上海近,乘汽車(chē)只需1小時(shí);
4.在這里可以買(mǎi)到很好看的絲巾(silk scarves);品嘗蘇州美味的小吃
5.歡迎來(lái)蘇州。

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:翻譯題

翻譯下列句子(10分)
1.他真好,愿意和我們共享一切。
It’s really nice of him to ______ ________ _________ share everything with us.
2.開(kāi)車(chē)上班比車(chē)公交車(chē)少花時(shí)間
Driving to work _______ ________ _________ than________ the bus.
3.中國(guó)學(xué)生暑假要比寒假多休息幾個(gè)星期。
In China, the students _________ __________ __________ __________ in the summer holiday than in the winter holiday.
4.他經(jīng)常在旅游網(wǎng)上給他最喜歡的名勝投票。
He often_________ _________ his favorite_________ __________ __________on Travel Network.
5.由于視力不好,Laura 看不清黑板。
Laura can’t see the blackboard clearly __________ ___________ ___________ ___________.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:翻譯題

根據(jù)漢語(yǔ)意思,完成下列句子。(5分)
1. 小伙子們,請(qǐng)注意聽(tīng)!去那條河里游泳是危險(xiǎn)的。
Boys, please _______  _____! It’s dangerous to go to swim in that river.
2. 不要把杯子放在桌子邊上。
Don’t  put that glass _____ _____ _____ _____the table.
3. 人人都熟悉啤酒的味道。
The smell of beer  _______ ________ ________ everyone.
4. 我寧愿去科學(xué)博物館,而不愿去公園。
I’d like to go to the Science Museum ________ ________ go to the park.
5. 這個(gè)委員會(huì)由七個(gè)成員組成。
The committee is ________ ________ of seven members.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:翻譯題

句子翻譯(共5小題;每小題2分,滿(mǎn)分10分)
小題1: Lucy是我班最聰明的學(xué)生之一。__________________________________________
小題2:我認(rèn)為滑雪不如遠(yuǎn)足有趣。______________________________________
小題3:你知道如何煮健康美味的食晶嗎?_________________________________
小題4:我花了二十多分鐘才解決這個(gè)數(shù)學(xué)問(wèn)題.______________________________
小題5:我們應(yīng)該用更少的人力和財(cái)力完成這項(xiàng)工作。______________________________

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:翻譯題

完成句子 按所給的漢語(yǔ),用英語(yǔ)完成下列句子。(本大題共9分,每句1.5分)
小題1:我還沒(méi)決定她的信值不值得回復(fù)。
I haven’t decided if her letters _________________________________________.
小題2:他們面臨的任務(wù)似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了她們的能力。
The tasks they faced _________________________________________________.
小題3:不少中國(guó)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法挺頭疼的。
Many Chinese students _______________________________________________.
小題4:對(duì)于一個(gè)學(xué)生來(lái)說(shuō)學(xué)會(huì)做到勞逸結(jié)合是十分重要的。
It’s very important for a student to learn ______________________________________ .
小題5:廢水和廢氣已經(jīng)對(duì)環(huán)境造成了不良影響。
Waste water and gas _____________________________________ the environment.
小題6:那位醫(yī)生很忙,他幾乎沒(méi)有任何空閑時(shí)間顧得上自己的愛(ài)好。
The doctor is so busy ____________________________________ his hobbies.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:翻譯題


小題1:如果我們參加慈善行走,我們要注意什么?
小題2:干嘛不盡我們最大的努力去幫助需要幫助的人呢?
小題3:每當(dāng)你回答問(wèn)題正確,你將得到一分。
小題4:他們鄙視窮人是不對(duì)的。
小題5:你已經(jīng)做了如此重要的工作以至于大家一定對(duì)你充滿(mǎn)感激。

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來(lái)源:不詳 題型:翻譯題

根據(jù)漢語(yǔ)意思填寫(xiě)下面的句子!
1. 中國(guó)加入WTO 已經(jīng)3年多了。
It’s over three years______________ the WTO.
2. 中國(guó)的變化已帶給人民很大的益處。
The changed to China______________ the people.
3. 雖然近年中國(guó)正在快速發(fā)展(develop), 但我們要面對(duì)很多問(wèn)題。
_____________________ these years, we have to face lots of problems.
4. 自1992年以來(lái),中國(guó)吸引 (attract )了許多外國(guó)公司  (foreign company)。
China______________________________________________
5. 中國(guó)還沒(méi)有舉辦過(guò)奧運(yùn)會(huì),但中國(guó)人民有能力舉辦好2008年北京奧運(yùn)會(huì)。
China _________________________ Yet. But the Chinese people will be able to hold the 2008 Olympics greatly.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案