文句翻譯題答題技巧★一定要直譯.一般不允許意譯.要字字落實(shí).忠實(shí)于原文. ①先將句子中的每個(gè)字都落實(shí)為現(xiàn)代漢語(yǔ)的解釋.同時(shí)注意平時(shí)學(xué)習(xí)過(guò)程中強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)實(shí)詞.重點(diǎn)虛詞.通假字.古今異義詞語(yǔ).詞類活用.重點(diǎn)句式.特殊語(yǔ)氣在句中有沒(méi)有體現(xiàn).這些是重點(diǎn)的得分點(diǎn).需要將特征翻譯出來(lái). ②翻譯個(gè)別字的最常用方法就是把古漢語(yǔ)中常用的單音節(jié)詞換成現(xiàn)代漢語(yǔ)中常見(jiàn)的雙音節(jié)詞.人名地名等專用名詞不要翻譯.無(wú)須自作聰明.③再將這些字連成句.要求符合現(xiàn)代人說(shuō)話習(xí)慣——“達(dá) .④連字成句時(shí)注意盡量多就少改.該補(bǔ)的一定要補(bǔ)出來(lái).該調(diào)整順序的也要落實(shí).使一句話完整通順. ⑤個(gè)別字詞實(shí)在無(wú)法說(shuō)通.試試看是否是通假或者活用. (6)詩(shī)歌鑒賞 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案