漢譯英（共5小題，每小題1.5分，滿(mǎn)分7.5分）

看起來(lái)一些自然災(zāi)害應(yīng)歸咎于全球變暖。

出生于北京的一個(gè)工人家庭，她5歲就開(kāi)始打乒乓球。（過(guò)去分詞作狀語(yǔ)）

只有當(dāng)你經(jīng)歷了很多磨難后, 你才知道幸福的可貴。(倒裝)

在某人受傷時(shí)，懂得急救知識(shí)能發(fā)揮重要的作用。（強(qiáng)調(diào)句）

除了作為一種有趣而且有益的運(yùn)動(dòng)外，游泳還是一項(xiàng)很有用的技能。

翻譯句子（每題3分，共5小題，滿(mǎn)分15分）

1.無(wú)論是霍亂(cholera)的病因還是治療方法都一無(wú)所知。

2.這條線(xiàn)穿過(guò)格林尼治(Greenwich)，萍玉就跨著這條線(xiàn)拍了一張照片。

（過(guò)去分詞作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)）

3.值得贊揚(yáng)的是，他們通過(guò)努力和平的解決了那場(chǎng)沖突。

4.千年之后地球的居民可能可以用生態(tài)系統(tǒng)(ecological system)來(lái)處理垃圾。

5.很遺憾，你錯(cuò)過(guò)了最后的截止日期。

翻譯句子（每題3分，共5小題，滿(mǎn)分15分）

無(wú)論是霍亂(cholera)的病因還是治療方法都一無(wú)所知。

這條線(xiàn)穿過(guò)格林尼治(Greenwich)，萍玉就跨著這條線(xiàn)拍了一張照片。

 （過(guò)去分詞作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)）

值得贊揚(yáng)的是，他們通過(guò)努力和平的解決了那場(chǎng)沖突。

千年之后地球的居民可能可以用生態(tài)系統(tǒng)(ecological system)來(lái)處理垃圾。

很遺憾，你錯(cuò)過(guò)了最后的截止日期。

第一部分詞匯知識(shí)（共三節(jié)：滿(mǎn)分 30分）

短語(yǔ)互譯（共10 小題； 每小題1.5 分；滿(mǎn)分 15分）

1. 毀壞；分解_____________            6. suffer from_______________

2. 保持鎮(zhèn)定 _______________         7. on the contrary___________

3. 為了紀(jì)念；為了慶祝____________     8. for the moment____________

4. 以防；假使_______________          9. live with_________________

5. 不受…的影響；沒(méi)有…____________   10. first aid_________________    

按要求轉(zhuǎn)換詞形（共5 小題；每小題1分；滿(mǎn)分 5分）

11.fair (名詞)________ 12. blood （動(dòng)詞）________13 courage（反義詞）_________14.deal（過(guò)去分詞）__________ 15.hope（形容詞）___________

 翻譯句子(共4小題；每小題2.5分，滿(mǎn)分10分)

1.令他十分高興的是，他發(fā)現(xiàn)他的名字被包括在名單中。（過(guò)去分詞作賓補(bǔ)）

____________________________________________________________________

2.每次我聽(tīng)他的講座，我都覺(jué)得他的講的話(huà)沒(méi)有意義。（attend, sense）

____________________________________________________________________

3.是他的態(tài)度而不是他的能力應(yīng)該受責(zé)備。(強(qiáng)調(diào)句)

___________________________________________________________________

4.如果你方便的話(huà)，務(wù)必在我到倫敦觀(guān)光時(shí)做我的導(dǎo)游。(強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ))

____________________________________________________________________