VII.翻譯（共5小題，每小題3分，滿分15分）

A.根據(jù)所給漢語提示，完成下列句子

86. 他可不希望由于餐館不受歡迎而負債

He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

87. 她們不想一路乘飛機，而決定先飛到溫哥華，再從西海岸乘火車橫穿加拿大到達東海岸

__________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

88. 我正感到絕望的時候，一艘船發(fā)現(xiàn)了我

The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

89.事實上，我是偶然在英國上岸的。

________________________________,I __________________in Britain _____________________

B. 英譯漢

90. However,  according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

_______________________________________________________________________________

第Ⅱ卷（滿分50分）

Ⅰ. 詞匯應用（共15小題；每小題1分，滿分15分）

A.根據(jù)句子意思及漢語提示在橫線上填入恰當?shù)膯卧~（注意詞形變化）

66. She worked day and night and now she         （應得到）a good rest.

67. The country’s best artists spent ten years         （裝飾）the Amber Room with gold and jewels.

68.         （個人而言）speaking, I don’t like the way he spoke to me.

69. We all dream of our country becoming more and more          （強大）.

70. Some actors can not sing well and they just           （假裝）to sing during the broadcasts.

單詞拼寫（共10小題，每小題1分，滿分10分）

A.根據(jù)首字母寫出正確的單詞形式。

1. As the rocket rose into the air, we were pushed back into our seats because we were trying to e________ the pull of the earth’ gravity.

2. It is better for patients to live in an a________ of peace and calm in the

countryside.

3. Cigarette smoking m________ the risk of cancer.

4. She didn’t mean to hurt you. On the c_____, she was very kind.

B.根據(jù)中文和首字母提示寫出正確的單詞形式.

5. His illness a________ (解釋) for his absence. That’s why he hasn’t turned up now.

6. The latest information c________ (使…堅信) him in the belief that we will surely win.

7. A knowledge of economics is f________（基本的）to any understanding of this problem.

C.用括號內的單詞的正確形式填空:

8. He has made ________ (persist) efforts to realize his dream.

9. It is said that they have got the first place in the competition but they will be ________ (official) informed next Monday.

10. His work is ________ (impress) and we all admire him very much.

Recently, the relationship(關系) between the two countries got worse because of the Diaoyu Islands.

The Japanese government signed a contract(合同) on Sep 11 with the Kurihara family. It was to pay the so-called “private(私人的) owner” 2.05 billion yen (166 million yuan) to “buy” part of China’s Diaoyu Islands.

Anti-Japan(反日) feelings grew strongly among Chinese people. Many people walked into the streets and shouted out “Diaoyu Islands are China’s.”  Some have decided not to buy Japanese products any more. “I am boycotting(抵制) Japanese goods as a show of support. I’ll work hard to make the country much stronger,” Liu Xiushan, 33, a lawyer in Beijing said to China Daily.

However, some didn’t show their anger in the right way. They broke cars and stores of Japanese brands. Some used rude words. These actions are bad for our position and image(形象). Some actions were against law.

Li Jingjun, a 17-year-old high school student in Guangzhou, was shocked by what he learned from TV and the Internet. He joined protests(抗議) in his city on September 15. But he acted differently. He called for rational (理智的) actions.

“We have every right(權利) to say the Diaoyu Islands belongs to us, but we should watch our behaviour(行為). Bad manners can harm our dignity(尊嚴) and sense of justice(正義感),” said Li Jingjun.

A) 根據(jù)短文內容簡要回答問題。

1.What’s the reason of Anti-Japan these days？__________________________________________

2.What actions are bad for our position and image? ___________________________________

3.As high school students, what should we do to make our country more powerful？          .

B) 將短文中劃線的句子譯成漢語。4. __________   5.____________