翻譯句子:

1. 他迅速走過(guò)去把老人扶起來(lái)。

2. 我們跟著那小偷進(jìn)了商店，并在他偷一位老人的錢(qián)的時(shí)候抓住了他的手。

3. 看到一塊大石頭擋住了去路，他們只得下車(chē)，并且費(fèi)了九牛二虎的力氣才把它移到路邊。

4. 雖然他大聲呼救，但無(wú)人來(lái)幫他。

5. 上個(gè)周日，當(dāng)我們正在去公園的路上，一場(chǎng)大雨傾盆而下。結(jié)果我們渾身濕透了。

6. 王宏每天在吃完飯后，幫媽媽收拾桌子，這己經(jīng)成為了慣例。

7. 他伸手去夠書(shū)架上的那本書(shū)，但卻摔倒在地上。

8. 我看見(jiàn)一位老人背著一個(gè)大包在雪地里費(fèi)力地走著。

9. 那個(gè)騎車(chē)人撞倒了正在過(guò)馬路的孩子。

10. 班長(zhǎng)在墻上貼了一個(gè)通知，通知說(shuō)：運(yùn)動(dòng)會(huì)因?yàn)橄卵┩七t到下周五。

11. 那位司機(jī)因?yàn)槌�速而付出了高昂的代價(jià)。

12. 正在我苦思冥想怎樣解決這個(gè)棘手的問(wèn)題時(shí)，一個(gè)好主意出現(xiàn)在我的腦子里。

13. 在暑假里，我的好多同學(xué)外出打工，而我卻在醫(yī)院照顧生病的媽媽。

14. 當(dāng)外國(guó)朋友走出我們的校門(mén)，我們看見(jiàn)他們十分友好地對(duì)我們揮手道別。

15. 當(dāng)我們向機(jī)場(chǎng)行駛時(shí)，一場(chǎng)車(chē)禍發(fā)生了。

16. 他向我道歉，因?yàn)樽蛱煜抡n時(shí)他誤拿了我的字典。

17. 當(dāng)他彎腰系鞋帶時(shí)，他看見(jiàn)地上有東西在發(fā)亮。

18. 當(dāng)他回到家時(shí)己是晚上9點(diǎn)了。媽媽仍在等他回來(lái)吃飯。

19. 我寫(xiě)信告訴他：我在出國(guó)前必須進(jìn)行大量的口語(yǔ)訓(xùn)練。

20. 他因我的及時(shí)幫助而表達(dá)了由衷的感謝。

21. 那只綁在樹(shù)上的羊丟失了。這使他很傷心。

22. 那位司機(jī)因闖紅燈而罰款200元。

23. 這些社會(huì)實(shí)踐他活動(dòng)有利于孩子們的個(gè)性培養(yǎng)和良好品德的形成。

24. 我們正在吃飯，突然闖進(jìn)一個(gè)衣衫破舊的陌生人。

25. 他們決定去老王家登門(mén)拜訪，并且和他好好談?wù)劇?/p>

26. 剛上路，天就開(kāi)始下雨,這使我們十分掃興。

27. 那個(gè)年青人雖然傷得不輕，但還是掙扎著站起來(lái)，并大聲呼救。

28. 他一腳踩空，重重地摔在地上。

29. 在半道上他們?cè)庥龅浇煌ǘ氯�而且天也黑了。他們只得在路邊小旅館留宿一夜。

30. 他是一個(gè)很有禮貌的人。每次去看他，他都要把我們送到門(mén)口并囑咐我們路上小心車(chē)輛。

31. 聽(tīng)到高速路上發(fā)生了一起嚴(yán)重的交通事故，他們立刻前去救護(hù)傷員。

32. 一個(gè)不能認(rèn)真對(duì)待工作的人是不能被錄用的。

33. 由于改革開(kāi)放的好政策，許多村莊都呈現(xiàn)出一派欣欣向榮的氣象。

34. 我們的老師并不鼓勵(lì)我們熬夜做作業(yè)。

35. 在走了20里路后，我們累壞了。

36. 他為那張祖?zhèn)鞯拿��?huà)而十分自豪。

37. 他們?cè)跁?huì)上作了簡(jiǎn)要的自我介紹，然后才開(kāi)始熱烈的討論。

38. 那位科學(xué)家因?yàn)檠芯堪l(fā)明了新稻種而獲得了500萬(wàn)獎(jiǎng)金。

39. 今年春節(jié)，很多地方都允許放鞭炮來(lái)辭舊迎接新。

40. 他主動(dòng)提出幫我抬箱子，為此我很感謝他。

41. 惡劣的氣候不僅破壞了我的心情而且使我無(wú)法去和朋友們見(jiàn)面。

42. 他從口袋里掏出幾個(gè)硬幣，放到那個(gè)賣(mài)藝人前面的盒子里。

43. 那輛車(chē)在我面前突然左轉(zhuǎn)，這嚇得我夠嗆。

佳句翻譯：

1. 他坐在窗前靜靜地讀書(shū)。

2. 我決不相信他的話。

3. 經(jīng)常有些時(shí)候我忘記了鎖門(mén)。

4. 假如她不同意，我們?cè)趺崔k？

5. 他沒(méi)回家。他去了辦公室繼續(xù)寫(xiě)那份文件。

6. 他喜歡運(yùn)動(dòng)。他不喜歡看電視。

7. 在說(shuō)話時(shí)，他變得更加激動(dòng)。

8. 她非常激動(dòng)，結(jié)果是一句話也說(shuō)不出來(lái)。

9. 這篇文章很難，在場(chǎng)所有的人都讀不懂。

10. 她是一個(gè)樂(lè)于助人的熱心人。她經(jīng)常盡其所能去幫助那些陷入困境的人。

11. 他正確發(fā)那個(gè)單詞的音很困難。

12. 他父母的健康每況愈下，他為此很是憂慮。

13. 不顧天氣的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能夠出現(xiàn)在機(jī)場(chǎng)。

14. 那項(xiàng)計(jì)劃最終是失敗的。

15. 他到澳大利亞去是為了主修新聞媒體專(zhuān)業(yè)。

16. 聽(tīng)到她的寵物貓不見(jiàn)了的消息，她哭得十分傷心。

17. 人人都知道臺(tái)灣是中國(guó)的一部分。

18. 人們相信體育鍛煉有利于健康。

19. 有一群人在路邊。他們好像在等人。

20. 在英國(guó)學(xué)習(xí)期間，他們不僅練習(xí)了口語(yǔ)，而且了解了它的文化和習(xí)俗。

21. 另人不解的是，他老是在炎熱的天關(guān)著窗戶睡覺(jué)。

22. 在他很小的時(shí)候，他的父親就去世了，沒(méi)有留給他和母親任何東西。

23. 他們一大早就不辭而別。

24. 由于一塊大石頭擋在路中間，我們無(wú)法通過(guò)。

25. 在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)，我們都應(yīng)注意言談舉止。

26. 去年我參觀了那個(gè)輝煌的宮殿。它的美麗是無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)。

27. 不久他們來(lái)到了一條河。在河岸上生長(zhǎng)著茂盛的灌木叢。

28. 那場(chǎng)演出十分成功。這使演員們十分激動(dòng)。

29. 她把自己鎖在房間里看了一天電視。

30. 在炎熱的夏天，人們更喜歡在戶外納涼。

31. 當(dāng)你接近大自然的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)它的美麗是任何東西所不能比擬的。

32. 個(gè)人電腦己成為人們?nèi)粘Ｉ�活中的必需�?/p>

33. 我們經(jīng)常聽(tīng)音樂(lè)來(lái)放松一下自己。

34. 除非被問(wèn)到你是否知道此事，否則你什么也別說(shuō)。

35. 說(shuō)到教育，大部分人認(rèn)為其是一個(gè)終生的學(xué)習(xí)。

36. 昨天晚上，我們正看著一場(chǎng)精彩的籃球比賽，突然燈滅了。

37. 毫無(wú)疑問(wèn)，不同的人有不同的愛(ài)好。

38. 天氣預(yù)報(bào)說(shuō)在未來(lái)幾天將有一場(chǎng)暴風(fēng)雪。

39. 由于氣溫的一天天降低，人們穿上了厚厚的冬裝。

40. 很多年過(guò)去了，那個(gè)小山村依然如舊。村民們?nèi)匀灰运麄冏约旱姆绞缴�活著�?/p>

41. 再過(guò)幾天就是春節(jié)了。難怪人們正在忙于購(gòu)物和打掃衛(wèi)生。

42. 那里曾經(jīng)是一片茂密的樹(shù)林，但現(xiàn)在它己經(jīng)成了一片沙地。

43. 我不明白為什么你的自行車(chē)又丟了？

44. 他撒謊是司空見(jiàn)慣的事。

45. 一到家，他就開(kāi)始玩電腦游戲，這占用了大部分他本該學(xué)習(xí)的時(shí)間。

46. 今天誰(shuí)值日?

47. 當(dāng)我們登門(mén)拜訪他時(shí)，他不巧外出了。

48. 在有些城區(qū)，人們更愿意騎自行車(chē)外出。

49. 如果你把這款手機(jī)與那款手機(jī)比較一下，那么這一款在價(jià)格上和質(zhì)量上均優(yōu)于那一款。

50. 他們盡了最大的努力要回了那座屬于他們自己的房子。

51. 盡管你可以試一下，但終歸會(huì)遭受失敗。

52. 如果有必要的話，我們可以暫時(shí)不告訴他真相。

53. 過(guò)了很久那個(gè)病人才蘇醒過(guò)來(lái)。

54. 他站在那里不知所措。

55. 他很有可能己經(jīng)知道了那個(gè)實(shí)驗(yàn)的結(jié)果。

56. 我不喜歡政治和歷史。

57. 我們?cè)��?jīng)在夕陽(yáng)西下時(shí)在河邊散步。

58. 由于校園里到處是樹(shù)木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。

59. 所有的旅客都安全著陸。

60. 李明是一個(gè)聰明、善良、自信、熱情的孩子。

61. 河岸上長(zhǎng)著許多不知名的植物。

62. 如果必要，我會(huì)及時(shí)把情況通告給你們的。

63. 要不是你及時(shí)幫助我，我不可能成功地通過(guò)高考。

64. 由于天氣好，我們的旅行十分愉快。

65. 那位中年婦女背著一個(gè)孩子艱難地在雪地里行進(jìn)。

66. 在交談時(shí)要注意措辭。

67. 我的通話還沒(méi)結(jié)束，電話就中斷了。

68. 他有很多愛(ài)好。他喜歡郊游、集郵、爬山、讀小說(shuō)等。

69. 這篇作文寫(xiě)得很好，但有幾個(gè)錯(cuò)別字。

70. 一座建于500年前的宮殿聳立在城市的中心。

71. 那個(gè)女該受到了很高的評(píng)價(jià)，那是因?yàn)樗�的繪畫(huà)得了一等獎(jiǎng)。

72. 直到老師走到他跟前，他才停止玩那支剛買(mǎi)的鋼筆。

73. 在大街上走著一群唱著歌的少先隊(duì)員。

74. 那些在公共場(chǎng)合隨地吐痰的人必須被罰款。

75. 我不知道她在哪兒，我也不關(guān)心她過(guò)得怎樣。

76. 一陣風(fēng)吹來(lái)，他的帽子飛到了空中。

77. 他到這兒來(lái)不是來(lái)責(zé)備你的，而是來(lái)送你回家的。

78. 住在隔壁的那家人在我最需要幫助時(shí)幫助了我。

79. 他看見(jiàn)地上有一個(gè)裝滿了硬幣的口袋。

80. 村民們看著那些巨大的腳印,心里充滿了恐懼。

81. 看到家鄉(xiāng)發(fā)生了這么大的變化,他高興地笑了。

82. 人們希望人類(lèi)和動(dòng)物能夠和睦相處。

83. 媽媽讓我?guī)�上雨傘，以防下雨�?/p>

84. 一旦做出決定，它就必須立即執(zhí)行。

85. 她的頭發(fā)每天都在掉，這使她十分不安。

86. 他是值得信賴的。你在任何時(shí)候都可以依靠他的幫助。

87. 她的父母每周都去觀看京劇，這己成為了一個(gè)慣例。

88. 這條路很寬。它可以容納四輛卡車(chē)同時(shí)通過(guò)。

89. 美國(guó)朋友參觀了實(shí)驗(yàn)樓以后，他們又去教學(xué)樓參觀。

90. 他很晚才回家。但不幸的是，他發(fā)現(xiàn)屋子里的貴重物品不翼而飛了。

91. 這條河長(zhǎng)100多英里，寬150米。

92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。

93. 天好像要下雨。

94. 那位老人坐在門(mén)口，膝上有一只可愛(ài)的白色小貓。

95. 教室里好像有人。

96. 大雨傾盆而下

97. 只有當(dāng)人們看到自然資源一天天枯竭的時(shí)候, 他們才知道節(jié)約用水是多么重要。

98. 門(mén)開(kāi)了，進(jìn)來(lái)一位夾著一本厚厚的教科書(shū)的教授。

99. 他盯著電視屏幕，假裝沒(méi)看見(jiàn)我。

100. 就在那個(gè)我們經(jīng)常去的超市我們發(fā)現(xiàn)了那個(gè)小偷。

閱讀下面的文字，完成下列各題。

梵  高

張  煒

我們終于談到梵高了，神圣的梵高。在當(dāng)代，他已經(jīng)是不同藝術(shù)領(lǐng)域中的崇拜人物。他的作品在商人那兒已經(jīng)化為金子，或者是遠(yuǎn)比金子還要昂貴十倍的珍奇。但是像他那樣的心靈不僅用金錢(qián)無(wú)法溝通，就是用一般的藝術(shù)和精神也無(wú)法接近。他會(huì)在任何時(shí)候任何地點(diǎn)，拒絕那些流行的藝術(shù)熱望者、大知音和中產(chǎn)階級(jí)的高雅情調(diào)。因?yàn)樗�只是最平凡的人群中的一個(gè)靈魂，一個(gè)底層的感受者和傳達(dá)者，一個(gè)不屈服者和抗?fàn)幷�，一個(gè)實(shí)踐善良和使用決心的人。他是貧民的兒子，是他們痛苦而尖銳的眼睛。在這樣的一雙眼睛面前，我們往往只有在無(wú)可奈何的沉默中壓住自己心底的驚嘆才行。他的境界是高不可攀的，因?yàn)槟鞘堑讓铀囆g(shù)家所守護(hù)的最后一道防線，也是權(quán)利。這其實(shí)也是人的防線與權(quán)利。梵高可以讓我們明白，當(dāng)一個(gè)人面對(duì)無(wú)情的外部世界時(shí)，頑強(qiáng)的精神會(huì)怎樣迸濺出火花，直至燃燒為熊熊烈焰。

我走在慕尼黑、曼哈頓、巴黎等最著名的藝術(shù)博物館里，在星光燦爛之中，在無(wú)法窮盡的藝術(shù)、不同時(shí)代不同流派的大薈萃面前，常常有一種無(wú)可逃匿的眩暈感。在跨越時(shí)空而來(lái)的多角度多層次、頻繁急促和陡然有力的各種撞擊之下，那根本來(lái)敏感的神經(jīng)已經(jīng)麻木疲萎。可是，幾乎是無(wú)一例外，只要一走近梵高，一走近他的展出單元，立刻就會(huì)感到一片輝煌之光撲面而來(lái)。就這樣，最昂揚(yáng)的音樂(lè)陡然奏響。世界馬上改變了，雙眼睜大了，一切又重新開(kāi)始了。

這是怎樣神秘的力量，這力量又從何而來(lái)？

當(dāng)然，一切只能源于他的這個(gè)生命。他的生命仍然在持續(xù)不斷地發(fā)散----首先是從源頭，從他執(zhí)筆之時(shí)，從那一刻的怦怦心跳開(kāi)始震動(dòng)我們，使我們至今不能安寧。他眼中的一切原來(lái)與我們有巨大區(qū)別，就是這區(qū)別讓我們雙眼大睜、心上一凜。這區(qū)別當(dāng)然是來(lái)自他的目光，它有強(qiáng)大的剝落和穿鑿的力量：世界上的所有事物都被我們的眼睛蒙上了一層庸常的布幔，但這布幔在梵高那兒馬上被刺破，或被抽揭一空。世界裸露了，本真顯現(xiàn)了，所以他讓我們看到的就是強(qiáng)烈的光，是逼人的顏色，是疾旋與燃燒，是轟響和炸裂，是呼叫和奔突......我們每個(gè)人本來(lái)都擁有這種直視的能力，不幸的是后來(lái)的生活給予我們每個(gè)人無(wú)盡的磨損，我們喪失了這種能力，而只有神奇的梵高保留了。

梵高做過(guò)教師、畫(huà)店?duì)I業(yè)員、傳教士、書(shū)店店員、畫(huà)家。這些職業(yè)是那么不同，可是在梵高那兒并沒(méi)有人們想像的那么大的差異。因?yàn)樗�以同樣的心情去做，同樣用力，同樣真�?shí)。他賦予任何工作的，都僅僅是一份生命的虔誠(chéng)。也正是由于這種對(duì)于工作的非同常人的理解，他差不多把每一樣工作都給做“砸了”。最后是作畫(huà)----他現(xiàn)在被公認(rèn)為最偉大的畫(huà)家之一，可是當(dāng)時(shí)卻被看成是最不成功的畫(huà)家，幾乎沒(méi)有賣(mài)出過(guò)一幅作品。他沒(méi)有一般專(zhuān)業(yè)人士看好的技法，簡(jiǎn)直沒(méi)有受到什么正規(guī)的、更不要說(shuō)是深入獨(dú)到的專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練了。他的畫(huà)被看成可笑的涂抹，形式上一塌糊涂。那些直接而強(qiáng)悍的筆觸、生猛可怖的畫(huà)面，能夠毫不費(fèi)力地逼退那些藝術(shù)沙龍的寵兒。其實(shí)比起梵高而言，許多人等于生活在溫室中，他們沒(méi)有經(jīng)歷真實(shí)的風(fēng)雨陽(yáng)光，當(dāng)然也沒(méi)有接受過(guò)催逼，沒(méi)有傾聽(tīng)過(guò)號(hào)叫，沒(méi)有接受過(guò)起碼的人生打擊。他們?cè)趺淳哂欣斫忤蟾叩哪芰δ兀?/p>

真實(shí)的生活，底層的生活，有時(shí)候、許多時(shí)候都是刺目的。但是在漫長(zhǎng)的人生旅途中，生活的真實(shí)面目還是要顯現(xiàn)----最后總是要顯現(xiàn)。這是一個(gè)頑強(qiáng)的規(guī)律。每到這個(gè)時(shí)刻，人們也就開(kāi)始理解了梵高，只不過(guò)稍微晚了些。

梵高的藝術(shù)，像許多真正的藝術(shù)一樣，是直到最后才被接受下來(lái)的。

他保留下了大量書(shū)信。人們閱讀這些書(shū)信時(shí)，才知道他是多么熱情、對(duì)生活多么摯愛(ài)的人。人們讀得淚眼汪汪。其實(shí)他的畫(huà)作已經(jīng)再好不過(guò)地表達(dá)了這種熱烈。他的巨大的慈愛(ài)并不需要直接說(shuō)出，他的柔情也并不需要，因?yàn)樗�全部都�?huà)出來(lái)了。他正是為這種愛(ài)，而不是為這種藝術(shù)，交出了自己全部的生命。

——《遠(yuǎn)逝的風(fēng)景》

文章指出梵高的“心靈不僅用金錢(qián)無(wú)法溝通，就是用一般的藝術(shù)和精神也無(wú)法接近”，為什么？盡量用文中的語(yǔ)言作答，不超過(guò)14個(gè)字。

文章第三自然段：“這是怎樣神秘的力量”中“這”所指代的具體內(nèi)容是什么？

畫(huà)線的句子問(wèn)：“這力量又從何而來(lái)？”文中除從總的方面回答：“源于他的這個(gè)生命”以外，還說(shuō)了兩個(gè)具體的答案，請(qǐng)用自己的話予以歸納。

下列對(duì)文章的理解有誤的兩項(xiàng)是：（     ）

    A．梵高的作品現(xiàn)在已經(jīng)成為商人們以高價(jià)競(jìng)相購(gòu)買(mǎi)的收藏品，而且成了商人們心中的無(wú)價(jià)之寶。

    B．梵高讓我們明白了頑強(qiáng)的精神可以使人在面對(duì)無(wú)情的外部世界時(shí)迸濺出火花，以至成為熊熊燃燒的烈焰

    C．由于在慕尼黑等地的最著名的藝術(shù)博物館里，藝術(shù)家眾多，不同時(shí)代的藝術(shù)流派紛至沓來(lái)，使人常常有一種無(wú)可逃匿的眩暈感，故爾使作者對(duì)他們的作品產(chǎn)生了反感。

    D．梵高現(xiàn)在已被公認(rèn)為最偉大的畫(huà)家之一，但在梵高的一生中做過(guò)教師、畫(huà)店?duì)I業(yè)員、傳教士、書(shū)店店員、畫(huà)家，均未達(dá)到成功的目的，雖然他如同做畫(huà)那樣以同樣的心情去做，同樣用力，同樣真實(shí)。

    E．梵高的畫(huà)以逼人的顏色，強(qiáng)烈的光，強(qiáng)悍的筆觸，生猛可怖的畫(huà)面，裸露、顯現(xiàn)了世界的真實(shí)面目，逼退了當(dāng)時(shí)藝術(shù)沙龍中的寵兒，因而遭到當(dāng)時(shí)人們的否定。