17．互文 上下文中相對舉而獨立的兩個詞語在意義上互相補(bǔ)充.互相滲透.共同表達(dá)一個完整的意思.這種修辭方式就叫互文.互文的形式常見的有當(dāng)句互見和對句互見兩種.翻譯時容易譯錯.應(yīng)特別注意. 秦時明月漢時關(guān)(王昌齡) (正確翻譯是:秦朝和漢朝的明月與關(guān)城.容易誤譯為:秦朝的明月與漢朝的關(guān)城.) 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案