(1)我愿意不夸耀自己的長處.不表白自己的功勞. 使老年人得到安頓.使平輩的人與人講誠信.使年輕人得到關(guān)懷愛護(hù). 譯文: 太尉擔(dān)任涇洲刺史的時候.汾陽王郭子儀以副元帥的身份出鎮(zhèn)蒲州.他的兒子郭唏做尚書.代理行營統(tǒng)領(lǐng).駐軍州.縱容士兵不守法紀(jì).邠州懶惰貪婪.兇殘邪惡的人憑借行賄的手段.混進(jìn)軍隊(duì)里.每天成群結(jié)隊(duì)在市場上勒索錢物.稍不滿意.動不動就舉槌將人的手腳打斷.釜.鬲.甕.盎等器具更是被他們打得碎片滿路.直到把被他們撞上的孕婦.婦女殺死.邠寧節(jié)棄使白孝得罪因?yàn)榉陉柾醯木壒?憂慮卻不敢過問. 太尉從涇州打報(bào)告.向邠寧節(jié)度使衙門報(bào)告(郭唏縱容士兵不守法紀(jì).殘害百姓的情況).表示愿意商議公事.太尉到后對白孝德說:“皇上把百姓交給您治理.您看到百姓被欺凌.被殺害.仍舊很安適.將要大亂.您怎么辦? 白孝德說:“希望聽到您的指教. 太尉說:“我治理涇州很安閑.沒有多少事要處理.我不忍心看到百姓在沒有外敵或盜匪的情況下被欺凌被殺死而使皇上的邊境不得安寧.您如果任命我擔(dān)任都虞侯的官職.我能為您制止混亂. 白孝德就按照太尉的請求任命他為都虞侯. 太尉暫任都虞侯一個月后.郭唏軍中的十七個士兵市場取酒.又用刀劍刺殺釀酒的技工.打壞釀酒的器具.酒流淌到溝里.太尉布置士兵.抓獲了那十七個人.將其殺死.并將他們的頭砍下.掛在丈八長矛上.豎立在市場的門口.郭唏一營的士兵大肆喧嘩.全部穿上了盔甲.白孝德既震驚.又害怕.立刻召見太尉.說:“這件事該如何處理? 太尉說:“不要緊.請讓我去郭唏的部隊(duì)中解釋一下. 白孝德要派幾十人跟隨太尉前往.太尉全部辭退了他們.太尉取下身上的佩刀.只選了一個年老而腿腳不好的人替他牽馬.來到郭唏的軍中.穿著盔早的士兵出來.太尉邊笑邊走進(jìn)去.說:“殺我一個人.何必要穿盔甲?我是頂著我的頭來的. 穿著盔甲的士兵很是驚訝.于是太尉就開導(dǎo)他們說:“尚書難道虧待了你們嗎?副元帥難道虧待了你們嗎?為什么要制造混亂來敗壞郭家的聲譽(yù)呢?替我告訴尚書.請他出來聽我說幾句. 郭唏出來會見太尉.太尉說:“副元帥功勛充塞天地.應(yīng)當(dāng)努力做到有始有終.現(xiàn)在尚書放縱部下做兇暴不法之事.兇暴的事做多了.將會造成混亂.亂了皇上的邊疆.那要?dú)w罪誰呢?罪將累及副元帥.現(xiàn)今邠人中的邪惡之徒.用賄賂手段混進(jìn)軍中.殺人害人.像這種情況不加以制止.不大亂的情況還能保持幾天? 大亂由尚書這里發(fā)生.人們都說:尚書依仗副元帥.不管束士兵.既然這樣.郭氏的功名還能保存多久?“太尉的話還未說完.郭唏兩次拜謝說:“有幸蒙您用大道理來教導(dǎo)我.您對我的恩情太大了.我愿意讓全軍來聽從你的教導(dǎo). 郭唏看了看身邊的隨從并訓(xùn)斥說:“全部除去盔甲.解散回到自己的隊(duì)伍中去.敢喧嘩的處死. 第二天.太尉與郭唏一起來到白孝德官署.郭唏謝罪.說自己無能.請?jiān)试S改過.邠州從此沒有了禍亂. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案