中考總復習筆記(8)

 

第一部分  語文知識與運用

 

(八)新聞概寫練習

 

1.將下面的簡訊概括成―句話消息。(不超過加20字)

近年來,受全球氣候變化尤其是全球變暖的影響,我國部分地區(qū)降水發(fā)生變化,北方地區(qū)水資源總量明顯減少。其中以黃河、淮河、海河和遼河地區(qū)最為顯著。水利部相關負責人介紹:“北方部分流域水資源已從周期性短缺轉變成絕對性短缺。”這位負責人說,“我國黃河、淮河、海河和遼河地區(qū)地表水資源量比20年前減少17%,水資源總量減少12%,其中海河地區(qū)地表水資源量減少41%,水資源總量減少25%”。

                                          

2.請給下面這則消息擬一個能概括內容且語言簡明的標題。(不超過12個字)

中國國家對外漢語教學領導小組辦公室開設的漢語課程在海外一些國家的大學、中學落戶之后,又開始走進普通小學課堂。隨著“漢語熱”在世界范圍內不斷升溫,在歐洲,學習漢語的熱潮也開始逐漸向中東歐國家擴展。5月16日,我國“漢辦”在歐洲設立的第一家小學漢語課堂在捷克首都布拉格六區(qū)基礎學校舉行開幕儀式,中國駐捷克大使霍玉珍和捷克教育部官員親自到場剪彩。在開幕儀式上,霍玉珍大使說,希望將漢語課堂從布拉格六區(qū)推廣到整個布拉格,進而推廣到整個捷克。

標題:                           

3.閱讀下列簡訊,請給它們各擬一個標題(都不超過20字):

(1)連云港日報訊 筆者從昨日上午召開的全市金融形勢分析會上了解到:今年前四月,我市金融部門對地方經濟支持力度加大,新增貸存比全省第一。 截至4月末,全市金融機構本外幣各項存款余額478億元,比年初增加40.6億元;本外幣各項貸款余額356.1億元,比年初增加45.1億元,增速高于全省2個百分點。金融機構余額貸存比為74.5%,居全省第3位。1-4月新增貸存比為111.1%,高出全省平均水平41.2個百分點,居全省首位。

                                                                      

(2)連云港日報訊 前天下午,市委書記王建華在云臺賓館會見了海南航空集團有限公司副董事長王健一行,雙方就空港建設的可行性進行了洽談。市領導郗同福、張光東、孫立家、朱浩陪同會見。 海航集團連續(xù)多年入選“中國企業(yè)500強”。連云港與海航集團在航空、機場等領域保持著良好的合作關系。 會見中,王建華對海航集團長期支持連云港發(fā)展表示感謝。他說,連云港的海港運輸去年取得了突飛猛進的發(fā)展。海港的發(fā)展迫切需要空港的支持。他希望有關部門密切配合,為海航集團客人在連考察搞好跟蹤服務。 王健表示,連云港跨越式發(fā)展需要航空業(yè)的迅速發(fā)展。適應經濟發(fā)展的速度,海航集團將在充分考察論證的基礎上進一步推進與連云港在空港國際貨運等領域的合作。

                                                                       

(3)蒼梧晚報訊 昨天下午,我市在新浦區(qū)解放路小學舉行“新童謠”贈書儀式,將6萬冊圖書無償贈送給各縣區(qū)的小學、幼兒園,在“六一”兒童節(jié)到來之際,為全市孩子們送上了一份精美的精神食糧!  靶峦{”是由省文明辦和教育廳等部門牽頭,用了半年多時間,從全省征集到的12000多份稿件中精選而成,共收入童謠98首! 「鶕(jù)安排,市有關部門將在全市組織開展第七屆市“五星工程獎”少兒新童謠、少兒合唱比賽,推薦優(yōu)秀作品參加“首屆中國少年兒童合唱節(jié)”;開展“新童謠”進校園演唱活動,推薦優(yōu)秀作品參加“全市第二屆中小學生藝術展演”;舉行全市“新童謠”演唱選拔賽和“我與新童謠”征文比賽活動。

                                                                       

4.用一句話概括下面文字的主要內容。(不超過20個字)

中國教育報北京3月23日訊記者從文化部今天舉行的新聞發(fā)布會上獲悉,從5月1日起,全國文化、文物系統(tǒng)各級博物館、紀念館、美術館等公共文化設施要對未成年人集體參觀實行免票;家長攜帶未成年子女參觀的,對未成年子女免票。

由文化部、國家文物局發(fā)出的通知強調,公共文化設施在向未成年人等社會群眾免費開放的同時,要堅持把社會效益放在首位,積極開展未成年人的心理特點和教育需求,舉辦多種陳列和展覽,為廣大未成年人提供更多更好的文化服務。

5.根據(jù)下面的內容擬一則新聞標題,不超過20字。

本報北京5月16日訊:在今天舉行的中國少年科學院第三屆小院士表彰大會上,徐芳碩等來自全國的50位小院士受到表彰。這是團中央、全國少工委學習貫徹《中共中央國務院關于進一步加強和改進未成年人思想道德建設的若干意見》,實施“科教興國”戰(zhàn)略,在全國少兒中開展體驗教育的重要舉措,也是科技活動周的一項重要內容。

“中國少年科學院小院士”是全國少工委、中國少年科學院為引導和鼓勵少年兒童學習科學家精神,熱愛科學、參與科普實踐活動而設立的最高榮譽稱號。小院士表彰活動作為2004年國家“科技活動周”的重點活動,在培養(yǎng)青少年對科學技術的興趣和愛好的同時,重在引導他們樹立科學思想、科學態(tài)度,并逐步形成科學的世界觀和方法論。

6.下面是鹽城市某報的一則新聞,請為這則新聞擬一個標題。(不超過20字)

本報訊3月29日,在上海世博局舉行的世博會會徽設計頒獎儀式上,上海市有關領導為世博會會徽中標者、鹽城市青年廣告設計師邵宏庚頒發(fā)了獲獎證書和20萬元獎金。

邵宏庚今年34歲。去年年底,當他得知上海世博會正在征集會徽后馬上行動,接下來的時間里把所有精力都投入到設計中。今年2月他將自己最滿意的第1加1件作品(如圖)送到上海,這件作品最終從9046件應征作品中脫穎而出,被正式確定為上海世博會會徽。

7.將下面的簡訊概括成―句話消息。(不超過加20字)

近年來,受全球氣候變化尤其是全球變暖的影響,我國部分地區(qū)降水發(fā)生變化,北方地區(qū)水資源總量明顯減少。其中以黃河、淮河、海河和遼河地區(qū)最為顯著。水利部相關負責人介紹:“北方部分流域水資源已從周期性短缺轉變成絕對性短缺!边@位負責人說,“我國黃河、淮河、海河和遼河地區(qū)地表水資源量比20年前減少17%,水資源總量減少12%,其中海河地區(qū)地表水資源量減少41%,水資源總量減少25%”。

 

1.我國北方流域出現(xiàn)絕對性水資渾短缺

2.示例一:漢語走進捷克小學課堂  示例二:捷克小學首開漢語課程

3.

(1)我市金融部門全力支持地方經濟

(2)市委書記王建華會見海航集團客人

(3)我市舉行“新童謠”贈書儀式

4.公共文化設施免費向未成年人開放。(“公共文化設施”、“免費”或“免票”、“未成年人”)

5.中國少年科學院小院士表彰大會(在京)召開(舉行)(關鍵信息單位、人物、內容,語句通順)

6.此題為開放題,答案不惟一。要包含人物、事件等關鍵信息。示例一:上海世博局重獎鹽城小伙邵宏庚示例二:鹽城青年邵宏庚獲世博會會徽設計大獎(答“鹽城青年邵宏庚作品被確定為世博會會徽”等給一半分)

7.我國北方流域出現(xiàn)絕對性水資渾短缺

附:

例談一句話新聞的概寫

作者:李 紅 張劍平  來源:中學語文園地

新聞是一種以記敘為主的文體,有如記敘文一樣的基本要素――時間、地點、人物、事件、原因、結果。一句話新聞是一種特殊的新聞形式,不同的新聞概寫為一句話新聞時,在內容上往往有不同的要求。目前學生比較難把握的是,新聞的各要素哪些應該成為一句話新聞概寫的必備要素。分析一句話新聞,我們不難確定它的概寫要素。
  1.根據(jù)讀者對新聞各要素的關注情況確定概寫要素
  新聞要素是否寫進一句話新聞,主要看讀者對新聞的關注點在什么地方。要把最具新聞價值、最具吸引力的事實寫進一句話新聞。在把握基本事實的基礎上,一句話新聞不一定全部具備新聞六要素,可突出某一方面。例如對突發(fā)性的事件,時間要素是必不可少的。對以寫人物為主的報道,人物要素是必不可少的。對地域性的報道,地點因素是必不可少的。如果讀者特別關注事件的原因和結果,不交待原因、結果事件就不清楚,那原因、結果便是必不可少的。
  例如:
  (1)將下面一段文字概寫成一句話新聞。
  中國文聯(lián)、中央電視臺、中國舞協(xié)、中國藝術研究院舞蹈研究所聯(lián)合舉辦的“中華民族20世紀舞蹈經典”評審工作日前結束,產生了76個提名作品。頒獎晚會將于12月20日舉行。晚會參考“奧斯卡頒獎典禮”的方式,將揭曉32個舞蹈經典精品及“20世紀杰出舞蹈藝術家”折桂者。
  一句話新聞可以表述為:
  “中華民族20世紀舞蹈經典”頒獎晚會將于12月20日舉行。
  從所給信息看,這是一條動態(tài)新聞,其時間是眼前的具體時間。讀者除對“頒獎晚會”這一活動關注外,最關心的便是時間信息。因此,時間應為必備要素。
  (2)將下面一段文字慨寫成一句話新聞。
  科技部、教育部有關負責人透露,中國決定把建設大學科技園作為加快高新技術產業(yè)發(fā)展、深化科技和教育體制改革的一項重要措施納入火炬計劃。打算在“十?五”期間,分期分批確定100個國家火炬計劃大學科技園,為高新技術人員創(chuàng)業(yè)提供一個良好的環(huán)境,培養(yǎng)出一大批科技企業(yè),形成一批有影響的高科技大企業(yè),培養(yǎng)一批科技型企業(yè)家,力爭在“十?五”末期使國家大學科技園實現(xiàn)總收入1000億元以上。
  一句話新聞可以表述為:
  為加快高新技術產業(yè)發(fā)展,中國將建100個大學科技園。
  例(2)與例(1)同為動態(tài)新聞,其時間“十?五期間”是未來寬泛的時間段,人們對時間的關注并不那么強烈,而其“原因”的價值卻相對大些。因此,對這則消息的概寫,除主要新聞事實外,原因當作為首選要素。
  2.根據(jù)試題中字數(shù)的限制確定概寫要素
  概寫一句話新聞,可根據(jù)新聞概寫字數(shù)的限制,在確定新聞主要事實之外,保留其他人們所關注的要素。
  例如:
  (3)將下面一段文字概寫成一句話新聞。
  12月30日9時50分左右,遼寧省鐵嶺市昌圖縣雙廟子鎮(zhèn)昌圖安全環(huán)保彩光聲響有限責任公司發(fā)生爆炸,目前已發(fā)現(xiàn)36具尸體,19名傷者被送往鄰近醫(yī)院搶救。死傷者均為該企業(yè)工人。
  此一句話新聞可概括為:
  12月30日遼寧鐵嶺一煙花企業(yè)爆炸已造成36人死亡。
  如果用最少的字數(shù),可概括為:
  遼寧一煙花廠爆炸。
  (4)將下面一段文字概寫成一句話新聞。
  12月30日凌晨2點50分,香港著名演員梅艷芳在香港養(yǎng)和醫(yī)院因為癌癥引起的肺功能失調而不幸病逝。
  梅艷芳12月29日晚間傳出因重度昏迷病危入院搶救,這其間一度傳出梅艷芳病故消息,大批香港演藝圈的人士,包括劉德華、楊紫瓊、張耀榮、張曼玉等人,都紛紛趕往養(yǎng)和醫(yī)院探望梅姑。梅艷芳的經紀人王敏惠曾表示,梅艷芳目前病情穩(wěn)定,醫(yī)生囑咐梅艷芳要多休息。據(jù)香港鳳凰衛(wèi)視報道,養(yǎng)和醫(yī)院方面4點15分左右宣布了梅艷芳的死訊。據(jù)悉,梅艷芳因癌癥引發(fā)肺功能失調,病情迅速惡化,并終告不治。
  這段一句話新聞可概括為:
  梅艷芳30日凌晨在港病逝。
  如果字數(shù)限制在6字以內,那就是:
  梅艷芳病逝。
  (作者單位:山東壽光一中)

 

新聞導語擬寫技巧20法

張廣祥

壓縮語段新聞類常有新聞導語的擬寫,怎么來擬寫呢?請看本文吧。

“立片言以居要”,新聞人歷來都重視導語寫作。雖說“文無定法”,但新聞導語終究有其一定的結構形式,導語寫作也有一定的規(guī)律可循。如何寫好導語?本文初步歸納了20種寫作方法,僅供參考交流。

1.一語破的法

好的新聞導語如何做到“搶耳”、“搶眼”,用最短的文字,一語破的,無疑會起到開門見山、立竿見影的效果。

1945年8月14日,美國杜魯門總統(tǒng)宣布,日本已無條件投降。美聯(lián)社在搶發(fā)這條爆炸性的新聞時,導語干脆利落:“日本投降了!”這條短而有千鈞之力的導語,當時就被新聞界公認為“最佳導語”。

2.設置懸念法

在新聞導語上設置“懸念”,事情先不直說,吊起讀者的胃口,“逼”得你不得不繼續(xù)讀下去。

1978年6月25日人民日報刊發(fā)了一篇報道,導語是這樣寫的:“國財貿大會上傳說著這樣一件事:上海服裝進出口公司床上用品組的職工, ‘救活’了兩只鴛鴦,挽回了一大筆外匯!睘槭裁匆熬然睢兵x鴦?“救活”了兩只什么樣的鴛鴦?又怎樣挽回了外匯?導語對此一概不說,你想知道就得往下讀。

3.欲擒故縱法

先放開一步,再緊緊抓住,這樣的導語寫來必有“痛擊一拳”之淋漓快感。

1982年10月14日,美聯(lián)社發(fā)了一條諷刺美國經濟的稿件,導語是這樣寫的:“就是在羅納德?里根總統(tǒng)對全國說,美國正在走向經濟復蘇之前幾個小時,他的兒子普雷斯科特?里根卻在這里同失業(yè)者一道領救濟金!憋@然,前后兩句自相“矛盾”。但讀者是聰明的,知道連總統(tǒng)的兒子都在領救濟金,誰還相信美國的經濟開始好轉了呢?

4.化靜為動法

一個事件性的新聞,用靜態(tài)的記敘手法寫,其導語往往比較枯燥、呆板、索然乏味,但若用動態(tài)的表現(xiàn)手法寫,導語就會新穎有趣,活脫而有生氣,所報道的新聞也就有了靈性,引人入勝。

1974年,我國在西安出土了秦始皇兵馬俑,引起了國內外的強烈關注。當兵馬俑復制品在比利時首都布魯塞爾巡回展出時,美國(國際先驅論壇報)記者羅娜?多布森發(fā)了一條消息,導語妙語驚人:“一支中國軍隊到達了布魯塞爾。威武的士兵身穿緊身盔甲,隨后行進的是軍樂隊和騎兵,最引入注目的是他們的身材!

5.擬人修辭法

巧妙地運用擬人修辭手法寫導語,導語和被報道對象就會有“人情味”,給人以親切感。

1993年11月1日,杭州日報創(chuàng)辦了我國歷史上第下張下午版報紙。當天,新民晚報發(fā)了一則消息,導語是這樣寫的:“中國新聞史上第一次響起了一個與眾不同的聲音:嗨,下午好!,我國第一張下午版報紙今日由杭州日報正式創(chuàng)刊。”報紙是紙,絕不會說話,作者卻以擬人的手法,寫出了聲音:“嗨,下午好!”仿佛一位久違的朋友伸出雙臂向你奔來,多親切!

6.數(shù)字對比法

數(shù)字是枯燥的,但數(shù)字是最有說服力的。把新聞中的主要數(shù)字,或讀者關注的數(shù)字,巧妙地運用到新聞導語中,回答讀者的問題;就能提高新聞的價值,給讀者留下難忘的印象。

平時聽人說聯(lián)合國會議多,文件多,然而聯(lián)合國文件究竟如何多,恐怕誰也說不清。法新社1982年在聯(lián)合國發(fā)的一條電訊稿導語對于這個問題回答得非常清楚:“如果把聯(lián)合國去年在紐約和日內瓦印刷的全部。文件首尾桕連排列起來,總長度將達27萬公里。”

7.速寫勾畫法

新聞一開頭,若能先給“五要素”中的人物和地點,描述幾筆,勾勒出一幅圖畫,使讀者如臨其境,如見其人,如聞其聲,那么,這條新聞的可讀性就一定會大大增強。

1983年8月2日,光明日報發(fā)了一條人物消息,導語寫得美極了:“一眨眼之間,他已在青藏高原奮戰(zhàn)了27個春秋了。原來的滿頭青絲,現(xiàn)在已染上了祁連山的霜雪;臉上的皺紋。就像是風沙雕刻的痕跡。這是少數(shù)民族地區(qū)科技工作者代表座談會土,高級地質師胡賢農給記者留下的深刻印象。”

8.巧用背景法

若在導語中巧妙地運用背景材料,用好了,導語就會有“臉面”,就會“滿堂生輝”。

1994年10月19日,人民日報刊登了一篇筆者采寫的關于“永州養(yǎng)蛇”的消息,導語就是以背景材料取勝的:“唐代著名文學家柳宗元在被貶至湖南永州任司馬時,曾寫下千古名篇《捕蛇者說》,使‘永州之野產異蛇’聞名遐邇。一千多年過去了,歷代冒死捕蛇為抵租稅的永州捕蛇者的新一代又悄然興起了一股養(yǎng)蛇熱,各鄉(xiāng)各戶競辦蛇場已成為永州農村的一大新鮮事!

9.古詩名句法

如果避開花哨之嫌,在新聞導語中恰當?shù)匾靡稽c古詩名句,不僅意境深遠,而且文采飛揚,可以大大增強新聞對受眾的吸引力。

1987年1月9日湖南日報刊登了一篇{我省旅游事業(yè)取得突破性進展》的消息,導語就頗具文采:“‘養(yǎng)在深閨人未識’的武陵風光,已經撩開面紗,深深地吸引著眾多的海內外旅游者。”

10.烘云托月法

烘云托月,實質上就是襯托。用相類似或相對照的事物作為陪襯或反襯,來充分反映所寫的事物,這樣的導語,最能使入神思。

《人民呼喚焦裕祿》是新華社著名記者穆青、馮健、周原發(fā)表《縣委書記的榜樣――焦裕祿》24年之后,3人再訪蘭考采寫的又一篇新聞力作。文章開頭含標點僅40個字:“進入90年代,在中華大地興起學雷鋒新潮的同時,人們深情地呼喚著另一個名字――焦裕祿!

11.抑揚頓挫法

對報道對象的表現(xiàn)手法可多樣化,或先抑后揚,或先揚后抑,一起一伏,峰回路轉,使人讀來耐人尋味。

美聯(lián)社1979年3月28日發(fā)了一條關于我國河北任丘油田的稿子,導語是這樣寫的:“在這里,地面上燃料奇缺,農民不得不靠挖掘玉米根來生火取暖、煮飯。然而,在3200米的地下,地質學家們發(fā)現(xiàn)了大量石油和天然氣。”

12.特寫鏡頭法

導語寫作可借鑒電影手法,采用一連串的特寫鏡頭,牢牢吸引住讀者。

湖北日報1981年發(fā)表了一篇歌頌老師的消息,由于導語中用了一個“老師為學生送棉大衣”的特寫,很感人:“9月初的一天早晨,從鐘祥縣開往武漢的長途汽車就要起動了?既×吮本┐髮W的農家子弟柯洪云歡歡喜喜地登上了汽車。這時,一位中年婦女急急忙忙地趕來,把一件棉大衣塞到了他手上。乘客們以為,這一定是這個學生的媽媽!可是,人們怎么也沒有想到,這位婦女卻是柯洪云的老師。”

13.曲徑通幽法

新聞導語要做到尺水興波、文短味長,曲折迂回地表達主題,不失為一種好的表現(xiàn)手法。

漢城奧運會乒乓球比賽,我國選手的意外受挫成了國內外輿論的焦點,且看法新社的消息導語:“統(tǒng)治世界乒壇數(shù)十年的中國男子乒乓球隊今天在這里遭受到前所未有的毀滅性失敗,這一嚴重挫折使中國人感到十分沮喪。今天,乒乓球賽新聞層出不窮,倒霉的不僅限于中國人。但是,對中國人來說,這一天將作為黑色的星期四而永遠留在記憶中!

14.一張一弛法

先寫入之常情,以喚起讀者的共鳴,然后急轉直下,矛頭直指問題,讓人警醒,此所謂“一張一弛法”。

“天下做女人的,誰不想當個健康孩子的母親!然而,事與愿違的是,目前在我國,每出生1000名嬰孩中,就有13個是缺陷兒,使得不知有多少這種孩子的媽媽為此淚水漣漣,痛心疾首!1988年6月26日解放軍報的這條消息導語,從媽媽的美好愿望,到“痛心疾首”,反差極大,寫來深具人情味。

15 小中見大法

從小處著手,從小事寫起,由小到大,小中見大,這樣的新聞導語往往真實可信,具有較強的感染力。

1957年11月17日,我國女子跳高運動員鄭鳳榮刷新了女子跳高世界記錄,震動國際田徑界。美聯(lián)社迅速發(fā)出消息:“一位20歲的中國姑娘在北京的有力的一跳警告世界田徑界說,六億中國人民不會是永遠落后的選手了。”“一位中國姑娘”與“六億中國人民”聯(lián)系起來,這“小中見大”的功夫了得。

16.先聲奪人法

“未見其人,先聞其聲”,短短一段文字,能夠做到開門“聞聲”,以“聲”導人,當然就會產生出不同凡響的藝術效果。

南方日報1986年3月8日發(fā)的一條報告會消息,導語就寫得格外“熱鬧”:“‘精彩,實在精彩!’‘聽到李國橋不惜冒著危險在自己身上做抗瘧試驗時,我周圍的不少人流淚了!阌袥]有注意,梁啟圣老師講他10多年來用自己的工資撫養(yǎng)黎、苗族學生那一段時,就被6次掌聲昕打斷!@是昨天上午省先模報告團在廣州中山紀念堂做首場報告以后,記者在人群中聽到的議論。”

17.拉近時間法

對于已經發(fā)生了一段時間的“新聞”,使其“翻新”的辦法就是:尋找時間要素的最近點,寫出最新的新聞根據(jù)。

1956年初,上海市政府發(fā)出公告,要求取消人力車,到2月25日,當最后兩輛人力車被送進博物館時,新華社卻發(fā)出了一篇時效性極強的新聞稿(導語):“上海市交通局今天把上海的最后兩輛人力車送給了博物館。原來的人力車工人曾為此自動集會慶祝,感謝政府替他們挖掉了窮根,幫助他們走上了新的生活!

18.提問作答法

在導語中,把廣大讀者普遍關心的、感興趣的、新聞報道里已經解決了的問題,先用疑問句式鮮明地提出來,而后用事實加以回答,使之更加引人注目,發(fā)人深思。

“8點上班的鐘聲響過之后,中央國家機關多少人遲到?”這是1987年6月15日新華社電訊《一些中央國家機關的情況表明需要加強勞動紀律》的導語,提出的問題非常敏感、突出,一開始就抓住了讀者的心。

19.有意重復法

新聞導語最忌重復,顛三倒四地重復一句話,既浪費時間,又浪費版面,還會使讀者云里霧里。然而,對于一些特殊的題材,有意識地重復一些關鍵詞語,反而會收到一些意想不到的效果。

請看下面這條導語:“85秒!拳王泰森擊敗挑戰(zhàn)者。85秒!歷史上最短的拳王衛(wèi)冕戰(zhàn)。85秒!1300萬美元盡入腰包!(1989年7月21日新華社華盛頓電(泰森:85秒衛(wèi)冕成功》)

特意重復使用了3個帶感嘆號的“85秒!”加深了讀者的印象。

20.化整為零法

聰明的記者對新聞導語總是字字斟酌,稍長一點的,就來個化“整”為“零”,分段敘述,絕不一開頭就扔給讀者一塊“鐵板”。

1981年,電視系列片《馬可?波羅》在中國開拍,美聯(lián)社電訊稿的導語是這樣寫的:“盡管馬可?波羅在他那部寫于13世紀的名著中并沒有提到長城,但是,美國、意大利、中國合拍的電視系列片《馬可?波羅》仍從長城開拍。(另起一段)昨天晚上,該片宣傳負責人恰克?潘恩特說,這部拍攝費高達2200萬美元的電視片是西方在中國實地拍攝的第一部藝術片。一則導語,兩個自然段,有聲有色,有主有次,讀起來方便、自然、舒服。(蔣劍翔)

 


同步練習冊答案