翻譯句子(共5小題;每小題2分,共10分)

1.這首英文詩很難懂。你能給我解釋一下嗎?

2.她已經(jīng)養(yǎng)成了每個月儲存一些錢的好習慣。

3.許多吸煙者很清楚吸煙的危害。

4.必須采取措施來阻止樹木被砍伐。

5.海倫很高興到過中國20多個省市。

 

【答案】

1.The English poem is difficult to understand. Could you explain it to me?

2.She has formed a good habit of setting aside some money every month.

3.Many smokers are well aware of the danger of smoking.

4.Measures must be taken to prevent trees from being cut down.

5.Helen is very pleased to have travelled in more than 20 provinces and cities in China.

【解析】

試題分析:

1.The English poem is difficult to understand. Could you explain it to me?

本句難點在于當形容詞是easy/difficult/hard說明主語的特征的時候,后面的不定式使用主語形式表示被動的含義。

2.She has formed a good habit of setting aside some money every month.

本句考查了固定搭配form the habit of養(yǎng)成…的習慣;set aside放在一邊,不管不顧,儲蓄;收拾,整理。

3.Many smokers are well aware of the danger of smoking.

本句考查了形容詞短語be aware of意識到…。

4.Measures must be taken to prevent trees from being cut down.

本句考查了兩個固定搭配take measures to do sth采取措施做某事;以及prevent sb from doing sth阻止某人做某事。

5.Helen is very pleased to have travelled in more than 20 provinces and cities in China.

本句考查的不定式的完成式表示在謂語動詞之前就完成的動作或者存在的狀態(tài)。

考點:詞匯、語態(tài)、時態(tài)考查題

點評:做這類題,不但要選擇正確意義的詞、詞組及句型,還要根據(jù)具體語法和語境,選擇適當?shù)臅r態(tài)、語態(tài)及使用正確的詞形。

 

練習冊系列答案
相關習題

科目:高中英語 來源:2015屆陜西省高一上學期期末考試英語試卷(解析版) 題型:其他題

選作題:翻譯句子(共5小題;每小題2分,共10分)

1.毫無疑問,他是一位偉大的藝術家。

2.老實說,每個人都夢想擁有這么一個機會。.

3.聽到那個激動人心的消息,他突然大笑起來。

4.那個年輕人正在和那個售貨員就那臺電視機的價格討價還價。

5.你應當注意你的發(fā)音,以便于讓自己能夠被理解。

 

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2015屆新疆兵團農(nóng)二師華山中學高一上期期中考試英語卷(解析版) 題型:其他題

翻譯句子(共5小題;每小題2分,滿分10分)

1.為了一個人好好看看月亮,我十一點半才去睡覺。

________________________________________________________________________

2.學校要求參觀者不得在教室里拍照。

________________________________________________________________________

3.中國在聯(lián)合國(the UN)中起著重要作用。

________________________________________________________________________

4.這個年輕人很擔憂自己的前途。

________________________________________________________________________

5.我們應該充分利用每次機會來練習英語口語(spoken English).

________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:西藏拉薩中學2009-2010學年高二第五次月考試題(英語) 題型:翻譯句子

 

第二節(jié) 按要求翻譯句子 (共5小題,每小題3分,滿分15分)

16.船帆對于船而言正如發(fā)動機對汽車一樣。(A is to B what C is to D)

______________________________________________________________________________

17.我們明天是否去參觀長城尚未決定。(主語從句)

______________________________________________________________________________

18. 你能想象接下來會發(fā)生什么事呢?(賓語從句)

______________________________________________________________________________

19.我們的校園真漂亮呀。ǜ袊@句)

______________________________________________________________________________

20.他有兩個兒子在同一家公司上班。(非限制性定語從句)

______________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:河南省09-10學年高一競賽試題(英語) 題型:其他題

翻譯句子(共5小題;每題2分,滿分10分)

61. 因為患有心臟病,他無論走到哪里都必須隨身帶著藥。(suffer from ,  heart  

trouble)

_______________________________________________________________

62. 張海迪從不向生活中遇到的任何困難低頭。(give in, 定語從句)

________________________________________________________________

眾所周知,臺灣是中國的一部分。( belong to )

________________________________________________________________

2012年奧運會將由英國主辦。(host)

________________________________________________________________

你應該對你所說的話負責。(be  responsible  for)

________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

同步練習冊答案