改革開(kāi)放30年,中國(guó)各項(xiàng)事業(yè)全面發(fā)展。請(qǐng)根據(jù)下表,介紹30年來(lái)發(fā)生的巨大變化,并就此談?wù)勛约旱母邢牒蛯?duì)未來(lái)的展望。

領(lǐng)域

變化

教育

1.推行九年制義務(wù)教育,每個(gè)孩子有受教育的機(jī)會(huì);

2.2008年大學(xué)錄取人數(shù)近600萬(wàn),是1978年的15倍。

科技

進(jìn)步巨大,2003年第一次發(fā)射載人飛船,2008年實(shí)現(xiàn)太空行走。

經(jīng)濟(jì)

發(fā)展迅速,人民收入增加,生活水平提高。

體育

第29屆奧運(yùn)會(huì)在北京成功舉辦,中國(guó)金牌數(shù)第一。

感想

(至少兩點(diǎn))

注意:

1.       對(duì)所給要點(diǎn),逐一陳述,適當(dāng)發(fā)揮,不要簡(jiǎn)單翻譯。

2.       詞數(shù)150左右。開(kāi)頭已經(jīng)寫(xiě)好,不計(jì)入總詞數(shù)。

3.       參考詞匯: 九年制義務(wù)教育 nine-year compulsory education

It has been thirty years since China adopted its reform and opening up policy and great changes have taken place in various fields.___________________________________________.

 

It has been thirty years since China adopted its reform and opening up policy and great changes have taken place in various fields.

With the nine-year compulsory education, children all have the chance to be educated.In 2008, the number of students admitted into universities reaches up to 6 million, which is15 times as large as that of 1978.In the last 30 years, China has made great progress in science and technology.In 2003, China launched its first manned spaceship and fulfilled its first space walk in 2008.As economy is developing fast, people’s income has greatly been increased and their living conditions have amazingly improved.Besides, there have also been great changes in sports.The 29th Olympics were successfully hosted in Beijing and Chinese athletes won the most gold medals.

I’m really proud of the great achievements in the past 30 years.It is the leadership of the Communist Party and the great efforts of us Chinese people that make all these possible.Nowadays, people are working hard towards a more advanced and harmonious society.I’m sure China will have a brighter future and Chinese people will live a happier life.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:高中英語(yǔ) 來(lái)源:同步題 題型:翻譯題

完成句子.
1.Guangdong has been________China's openingup and reform.(play)
廣東省在中國(guó)的改革開(kāi)放中一直起著帶頭作用.
2.Work hard and I'm sure you________Beijing University.(admit)
努力學(xué)習(xí),我相信你會(huì)被北京大學(xué)錄取.
3.Excuse me.But can you tell me what ATM on the sign______?(stand)
打擾一下,你能告訴我標(biāo)志上的ATM代表什么嗎?
4.The 30th Olympic Games________by London in the year 2012.(host)
第30屆奧運(yùn)會(huì)將在2012年由倫敦舉辦.
5.All the children________the nurse are taken good care of.(charge)
所有由這個(gè)護(hù)士負(fù)責(zé)的小孩都被照顧得很好.
6.He just now________if anyone set him free he would make him rich.(make)
他剛剛許下諾言他會(huì)令任何使他重獲自由的人富裕.
7.Nowadays women are________social activities.(part)
現(xiàn)如今,女性積極參與社會(huì)活動(dòng).
8.Students________use mobile phones in school.(allow)
學(xué)生不允許在學(xué)校使用手機(jī).
9.Our team will have a lot of difficulties________for the gold medal in the next game.(compete)
在下場(chǎng)比賽中,我們隊(duì)將會(huì)有很大的困難與他們隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)金牌.
10.In my opinion,those who have broken the law____ ____.(deserve)
在我看來(lái),任何違反法律的人都應(yīng)該受到處罰.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案