【題目】漢譯英

【1】我遺憾地告訴你布朗先生已經(jīng)不再為我們做事了。

_______________________________________________________________________________

【2】上交試卷前記得檢查一下你的答案。

_______________________________________________________________________________

【3】因為沒有機會實現(xiàn)他的抱負(fù)，他打算從公司辭職。

_______________________________________________________________________________

【4】為了減肥，我會建議你少吃油膩的食物。

_______________________________________________________________________________

【5】這個箱子不易攜帶。

_______________________________________________________________________________

【答案】

【1】I regret to tell you that Mr. Brown no longer works for us.

【2】Remember to check your answers before handing in your exam paper.

【3】As he has no opportunity to achieve his ambition, he intends to resign from the company.

【4】To lose weight，I would advise you to eat less fatty/oily food.

【5】The box is not easy to carry.

【解析】略

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個單詞）或括號內(nèi)單詞的的正確形式。

My wife is addicted to shopping on the Internet.【1】seems that she can’t control herself well,just clicking constantly with the mouse.Let me tell you what happened last night.It was the fourth time she【2】(shop)online for hours.I had already remind her to think twice before buying anything,but my wife ignored【3】I said and replied confidently, “With the new year【4】(approach),preparation is necessary.【5】,I haven’ bought things on the Internet for a whole week.”Hearing her words,I was really speechless.In most cases,the things she bought aren’t good value for money.Maybe she just enjoys【6】process of buying online.

Nowadays,【7】the development of technology,online shopping is becoming more and more convenient.Those【8】stay at home can buy whatever they want.In the meanwhile,it causes a series of【9】(problem).One of them is more spending than before,because people are【10】(easy)attracted by the discount（折扣）.So how to keep a good state of mind in front of temptation（誘惑）is an important lesson many people need to learn.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式。

Tu Yoyo was honored with the Nobel Prize in Physiology or Medicine【1】Oct. 5. She was the first Chinese citizen【2】 (win) a Nobel Prize in science. Tu【3】 (share) the prize with the Irish-born William Campbell and Satoshi Omura of Japan.

Tu is a researcher at the China Academy of Traditional Chinese Medicine now. She was given the prize for 【4】 (develop) artemisinin (青蒿素) , a new drug therapy against malaria( 瘧疾)，【5】 has saved millions of lives worldwide, especially in developing countries.

Tu and her colleagues joined a government project to find a new malaria drug【6】

the late 1960s. They made 380 herbal extracts from two thousand recipes from traditional Chinese medical books. In 1971, after nearly two hundred 【7】 (fail), Tu’s team 【8】 (final) found an extract that was 100% effective against the malaria parasites-atremisinin. In 2001, the World Health Organization made artemisinin 【9】(it) first choice in the treatment of malaria.

“The discovery of artemisinin is a gift to mankind from traditional Chinese medicine. It’s the achievement of the research team. Winning the prize is 【10】 honor for Chinese science and traditional Chinese medicine,” Tu said.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項多余選項。

There have been big changes in the attitudes of most parents over the last few years. Physical punishment is banned in schools in most countries, and in many countries. there are moves to ban all physical punishment of children even at home. 【1】_ And they often use them to deal with certain misbehavior at certain ages.

【2】 One issue is that many parents find it very difficult to abandon physical punishment completely. Parents argue that this was the way they were brought up and that it didn't do any harm to them. They believe that for the child's sake they have the right to discipline the child in any way they consider fit, including using some physical punishments. 【3】_ There is not much point reasoning with a screaming child in the supermarket.

However there are several reasons why we should stop using physical punishment. One point is that most parents are not trained to deal with misbehaving children. They don't have enough resources or choices to handle the situation. 【4】____Another point is that unless people are challenged or forced to change their belief, they may keep following negative habits. An example is seat belt use-now most people wear seat belts without thinking, while years ago the idea of using seat belts are strange to most people .In the same way, banning physical punishment will force people to change their habits.

In conclusion, parents have to change some of their belief and ideas about how children should be raised. It is possible to avoid the use of physical force. 【5】.

A. It is not difficult to change some negative habits.

B. It is easy to find reasons to allow some physical punishments.

C. However, many parents still believe that. They have the right to use some physical punishments.

D. There are various ways to educate children.

E. As a result, they immediately react by hitting the child even if there are other solutions to the problem.

F. And doing so will help us move closer to the dream of removing violence from our society.

G. The other one is that physical punishment can be quick and effective.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】書面表達(dá)

閱讀下面的文字，用英語寫一篇100詞左右的短文。

在成長過程中，每個人都有快樂,也有煩惱。假如你是王芳，你美國的筆友貝蒂來信詢問你對生活中遇到的一些困難所采取的態(tài)度，并對怎樣處理困難征求你的意見。請你給她寫封回信，談?wù)勀愕恼鎸嵏惺堋?/span>

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Autumn means different things to different people. “It all depends on your personality，” said British naturalist Richard Mabey. “Personality shapes your view of the season，” he said. “You may see it as a fading-away，a packing-up (結(jié)束)，or as a time of packing in another sense—the exciting gathering of resources before a long journey.”

If this is true，perhaps it tells us a little about，for instance，Thomas Hood，the 19th Century English poet. About November，he wrote：

No warmth，no cheerfulness，no healthful ease

No shade，no shine，no butterflies，no bees

November!

On the other hand，another English poet John Keats，already sensing he was seriously ill，was inspired by a late September day to pen one of the most famous poems in the English language—To Autumn. He wrote to a friend afterwards that there was something comforting and healing about it.

According to Richard Mabey，Keats has the biological evidence on his side. Autumn is not a time of slowing down，but a time of new beginnings and great movements of creatures. For example，just at the moment that Keats's “gathering swallows” (in To Autumn)are departing for Africa，millions of creatures are fleeing from the frozen north like Iceland，Greenland and Russia to winter along the east and south coasts of Britain. According to scientists，before falling，the leaves transfer their chlorophyll(葉綠素) and carbohydrates into the woody parts of the tree for safe keeping over winter. What remains is the natural antioxidants (防老劑) in the leaves: the yellow and orange carotenoids (類胡蘿卜素)，and another protective chemical specially produced for autumn，the bright-red anthocyanin (花青素)．High colour is not a signal of deterioration (退化) and decline，but of detox (排毒的) ability and good health.

A century after Keats，the American poet Loren Eiseley wrote in his journal: “Suppose we saw ourselves burning-like maples in a golden autumn. And that we could break up like autumn leaves...dropping their substance like chlorophyll. Wouldn't our attitude towards death be different？”

【1】From Thomas Hood's poem，we may infer that ________.

A．he suffered a lot from cold November

B．he missed the shining summer days very much

C．he had a negative attitude towards autumn

D．he enjoyed butterflies and bees very much

【2】In autumn，leaves turn yellow before falling because ________.

A．they can't bear the freezing

B．they can't get enough water from the wood part

C．chlorophyll and carbohydrates have been lost through leaves

D．chlorophyll and carbohydrates have come back to the wood part

【3】From the passage we can learn that ________.

A．a(chǎn)utumn has different faces in different people's eyes

B．John Keats was a good biologist as well as a poet

C．a(chǎn)ll creatures move from the cold north to Britain for winter

D．the three poets were only known for their poems about autumn

【4】Which word can best describe Loren Eiseley's attitude towards autumn?

A．Fearful.B．Optimistic.C．Doubtful.D．Realistic.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容, 從短文中的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項為多余選項。(共5小題, 每小題2分, 滿分10分)

Some jobs require employees to work night shifts. Working the night shifts often means better money, but that also comes negative side effects.

The human body is naturally inclined（傾向于）to work during the day and sleep at night. 【1】 Your body will be able to fully adjust to this new style of rest and work. However, according to the National Sleep Foundation, constant exhaustion（疲倦） may be part of the lifestyle of working the night shift.

In addition to exhaustion from working the night shift, sleep disturbances can occur, even when your body has the opportunity to get some shut-eye during the day. 【2】 Instead of getting a full eight hours of sleep, which is what most people need, it’s typical for night shift workers to only take a long nap after their shift.

Working night shifts can also cause social and relational problems. Because many social events happen during the evening, people who work the shift miss out on important relationship-building opportunities. 【3】 When husbands or wives rarely see one another or rarely go to bed together, this will affect their communication and their marriage life.

【4】 Exhaustion, sleep problems, personal and relational issues and other health issues, over time, can lead to depression if not taken care of properly.

【5】 According to the National Sleep Foundation, you can avoid these problems by working with others during your shifts, taking naps during your shifts and setting up a support group with other employees to discuss the problems you’re facing.

A. Working night shifts can help us a lot.

B. So working the night shift will take an adjustment.

C. Doctor and nurses often work night shifts to care for their patients.

D. In the long run, this can be harmful to relationships, especially marriage.

E. What’s worse, depression is likely to occur with all of these factors.

F. Of course, you can do something to reduce the side effects of working night shifts.

G. Many people have trouble getting to sleep and staying asleep during daytime hours.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】His sister asked him _______ the TV but she _______.

A. turn up; turned down B. turn down; was turned down

C. to turn up; turned down D. to turn down; was turned down

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定你是李華，你校攝影俱樂部（photography club）將舉辦國際中學(xué)生攝影展。請給你的英國朋友Peter寫封信，請他提供作品。信的內(nèi)容包括：

1.主題：環(huán)境保護(hù)

2.展覽時間：

3.投稿郵箱：intphotoshow@gmschool.com

注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案