英漢互譯

將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。

1.A true friend reaches for your hand and touches your heart.

2.No matter how hard your situation is, you had better not give up.

3.當(dāng)陌生人遇到麻煩時我們應(yīng)該幫忙嗎？ ( should )

4.我記得在七年級時見過你們所有的人。( remember doing )

5.污染如此嚴(yán)重，人人都應(yīng)該出一份力來制止它。( so...that )

1.一個真正的朋友是在需要時給你幫助，使你感動。 2.不論你的處境有多難，你最好別放棄。 3.Should we help strangers when they get into trouble / when they are in trouble? 4.I remember meeting all of you in Grade 7. 5.The pollution i...

閱讀下面短文，并根據(jù)短文后的要求答題。

In the Middle Eastern country of Syria (敘利亞), there are over 4 million refugees (難民). Youssef was 10 years old when a local Syrian musician discovered his talent: a deep, powerful voice. However, Syria’s civil (內(nèi)部的) war took place. He and his family lost their home.

When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school. A year and half later, the now 14-year-old, Youssef, with another 11 children, was chosen to take part in a concert.

Youssef, a shy boy, was a lead singer in the concert. He gave a confident performance of traditional Syrian songs. “We only heard the sound of a mortar ( 迫 擊 炮 ). It fell near us. Many buildings fell down. That is all I remember,” said Youssef. “Music makes me forget everything. Music is the most important thing.”

Basma, director of Action for Hope, said the music school offers strength to the children who suffer (遭受) from the war. They can find a good way to express themselves and stop thinking of themselves as refugees.

“Art gives strength. It comes from the ability to create,” Basma said. “People who are in difficult conditions need this strength much more than the rich.”

1.Why did Youssef and his family lose their home?

2.How many children were chosen to take part in the concert?

3.Was Youssef a lead singer in the concert?

4.文中劃線單詞 “They” 指代的是___________________________________

5.請給短文擬一個適當(dāng)?shù)挠⒄Z題目。

1.Because Syria’s civil war took place/Because of Syria’s civil war. 2.Twelve/12 (children). 3.Yes, he was. 4.The children who suffer from the war. 5.Art gives strength / The strength of a...

書面表達(dá)

某校正在開展“走進新時代，爭當(dāng)合格中學(xué)生”的演講比賽，請以“We act, we improve” 為主題，寫一篇演講稿，談?wù)勚袑W(xué)生除了學(xué)習(xí)課本知識之外，還應(yīng)該做些什么？ 演講稿應(yīng)包括以下內(nèi)容：

1.學(xué)會自立，誠實友善，舉止文明；

2.培養(yǎng)習(xí)慣，發(fā)展興趣，不斷創(chuàng)新；

3.關(guān)心他人，和諧相處，懂得感恩； 4. ……

要求：

1.要點齊全，并適當(dāng)發(fā)揮；

2.文中不得出現(xiàn)真實的姓名與校名；

3.卷面整潔，書寫美觀，可適當(dāng)加 2－3 分；

4.詞數(shù)：80 詞左右。開頭部分已給出，不計入總詞數(shù)。

We act, we improve

Ladies and gentlemen,

We have entered a new era. As students, it’s our duty to study hard. But to be a qualified middle school student, I think we have a lot of things to do.

We act, we improve Ladies and gentlemen, We have entered a new era. As students, it’s our duty to study hard. But to be a qualified middle school student, I think we have a lot of things to do. ...

（題文）Ciqikou is _______ famous place in Chongqing.

A. a B. an C. the D. /

A 【解析】 試題句意：磁器口是重慶出名的一個地方。這里表示的是泛指，famous是以輔音開頭的單詞，所以應(yīng)該用不定冠詞a,故選A。

Jim lives _____ a small village and the air there is very fresh.

A. on B. in C. under D. from

B 【解析】 試題句意：吉姆住在一個小村莊，空氣很新鮮。A. on在……之上； B. in在……里面；C. under在……下面； D. from來自。在某一個村莊里應(yīng)該用介詞in，故選B。

To my surprise, he sold ______ house at such a low price.

A. he B. him C. his D. himself

C 【解析】試題句意：令我吃驚的是，他以很低的價格賣了一座房子。A. he他，主格； B. him他，賓格； C. his他的；可以作定語； D. himself他自己。這里空格后缺少的是定語來修飾名詞，故選C。

（題文）（2016 • 重慶）I can’t hear you _____________. Please speak a little louder.

A. clearly B. lovely C. widely D. friendly

A 【解析】 試題句意：我不能很清楚地聽到你說話，請大聲點說話。A. clearly清楚地； B. lovely可愛的； C. widely廣泛地； D. friendly友好的。這里指的是說話的聲音，所以應(yīng)該指清楚的，故選A。

It’s cold today. Take your ______ with you when you go out.

A. knife B. coat C. brush D. key

B 【解析】 句意：今天很冷，當(dāng)你出去的時候帶上你的大衣。knife小刀；coat大衣；brush刷子。根據(jù)句中It’s cold today可知，天氣冷，應(yīng)該帶上大衣。故選B。

（題文） I _____ Chinese dishes for my foreign friends tomorrow evening.

A. will cook B. have cooked

C. cook D. cooked

A 【解析】 試題句意：明天晚上我將為我的外國朋友做中國菜。根據(jù)時間狀語tomorrow evening可知，句子應(yīng)該用一般將來時，故選A。

--- TuYouyou has won the Nobel Prize.

--- ______ great she is! We Chinese are so proud of her.

A. What a B. What C. How a D. How

D 【解析】試題句意：--屠呦呦已經(jīng)贏得了諾貝爾獎。--她是多么偉大的人呀！我們中國人以她為自豪。這里考查的是感嘆句，其結(jié)構(gòu)是：how+形容詞+主語+謂語+其他；What+形容詞+名詞+主語+謂語+其他；What+a/an+形容詞+名詞+主語+謂語+其他。這里great是形容詞，故用how的結(jié)構(gòu)。故選D。