Question

20．請告訴他們，我一做完作業(yè)我就去跟他們一起打籃球．
Please tell them I'll go to play basketball with them as soon as my homeworkis finished．

Answer 1

分析 is finished．

解答 答案：is finished．這里需要譯出動詞完成用finish，分析英文句，as soon as引導的時間狀語從句表示一…就…，主句 I'll go to play basketball with them 是一般將來時，從句需要用一般現(xiàn)在時代替一般將來時，這里的時間狀語從句的主語是my homework，是動詞finish的承受者，構成被動關系，故用一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)am/is/are+過去分詞，主語my homework是不可數(shù)名詞，故答案是is finished．

點評 主將從現(xiàn)是指在時間狀語從句、條件狀語從句和讓步狀語從句中，如果主句是一般將來時，從句用一般現(xiàn)在時替代一般將來時．本題還要分析語態(tài)！