Question

I am Kate. I’m a nineteen-year-old girl. I work in a small shop. Every day, many people come to the shop to buy things.
I live in a house. It is near the shop. I usually take some food along in my lunch box. I get to the shop at about 8:30 in the morning. At 9:00 people begin to arrive. They buy meat, eggs, sugar, salt, cookies and many other things. We don’t sell vegetables or fruit. I take out my lunch box and have my meal at noon. At 5:30 in the afternoon we close the shop. Then I go home for supper.
根據(jù)要求完成問題。（共5小題，每小題2分，計10分）
判斷正（T）誤（F）。
【小題1】Kate works in a shop near her house.
根據(jù)材料完成句子。
【小題2】Kate takes               for her lunch when (當(dāng)…時候) she goes to work every day.
簡略回答問題。
【小題3】Where does Kate have lunch?
                                                                                
【小題4】When does Kate get to the shop?
                                                                                 
將畫線句子譯成漢語。
【小題5】                                                                      

Answer 1

【小題1】T
【小題2】some food
【小題3】In the shop.
【小題4】At 8:30 (in the morning).
【小題5】然后我回家吃晚飯。

解析試題分析：這篇短文介紹了凱特，一個十九歲女孩的工作生活情況。她在離家很近的一個商店工作，每天八點半上班，自備午飯。中午在商店吃，下文五點半下班，然后回家吃晚飯。并介紹了這家商店的主要業(yè)務(wù)等信息。
【小題1】根據(jù)I work in a small shop. I live in a house. It is near the shop.可知本句描述正確。
【小題2】根據(jù)I usually take some food along in my lunch box.描述可知填some food。
【小題3】根據(jù)I take out my lunch box and have my meal at noon.結(jié)合語境可知他在店里面吃午飯，故填I(lǐng)n the shop.
【小題4】根據(jù)I get to the shop at about 8:30 in the morning.可知填A(yù)t 8:30 (in the morning).
【小題5】翻譯時注意符合漢語表達(dá)習(xí)慣，go home是回家的意思，for在本句中表示回家的目的，可以不翻譯出來。
考點：關(guān)于個人情況的說明文
點評：本文淺顯易懂，層次分明，學(xué)生很容易把握文中中心內(nèi)容。答題中注意帶著問題閱讀短文，一般就能順利找出答題依據(jù)。書寫答案時，注意首字母大寫，因為是回答問句，即使只有一個單詞也是一個句子。為避免不必要的錯誤，只要能使用原文的就盡量使用原文回答問題，即使自己總結(jié)也盡量使用短句。同時并注意人稱和數(shù)的變化。英文翻譯要注意翻譯技巧，注意英漢不容的表達(dá)習(xí)慣，把握住句子中關(guān)鍵詞的翻譯。