將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫在答題卡標(biāo)有題號(hào)的橫線上。
小題1:英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)有點(diǎn)不同。
______________________________________________________________________________________
小題2:我們迫不及待地想知道考試結(jié)果。
______________________________________________________________________________________
小題3:我懷疑那個(gè)活動(dòng)是否值得參加。
______________________________________________________________________________________
小題4:不要熬夜，否則你會(huì)在課上打瞌睡。
______________________________________________________________________________________
小題5:David如此愛好閱讀以至于他每天在這一方面花一小時(shí)。
______________________________________________________________________________________

小題1:British English is a little different from American English.
小題2:We can’t wait to know the result of the exam.
小題3:I doubt whether the activity is worth taking part in.
小題4:Don’t stay up, or yu will feel sleepy in class.
小題5:David is so crazy about reading that he spends an hour on it every day.

試題分析：
小題1:短語(yǔ)be a little different from有一點(diǎn)不同。British English英國(guó)英語(yǔ)；American English美國(guó)英語(yǔ)。所以本句翻譯成：British English is a little different from American English.
小題2:迫不及待地想知道：can’t wait to know ；考試結(jié)果：result of the exam.。所以本句翻譯成：We can’t wait to know the result of the exam.
小題3:懷疑：doubt；是否whether或者if；值得參加be worth taking part in。所以本句翻譯成：I doubt whether the activity is worth taking part in.
小題4:不要熬夜：Don’t stay up ；否則or ；“你會(huì)在課上打瞌睡，”要用一般將來時(shí)。所以本句翻譯成：Don’t stay up, or you will feel sleepy in class.
小題5:如此……以至于：so …that …；在這一方面花一小時(shí)：spend an hour on it；所以本句翻譯成： David is so crazy about reading that he spends an hour on it every day.
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：單選題

Michael Jordan has failed over and over again in his life．And that’s _________ he succeeds．
A．whatB．whenC．whyD．where

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子。（共5小題；每小題2分，計(jì)10分）
小題1:年輕人依靠父母是不對(duì)的。
小題2:他的日常習(xí)慣和你的相似。
小題3:這個(gè)女孩太害羞了，不能夠清楚地表達(dá)她自己。
小題4:老師的話對(duì)這個(gè)女孩產(chǎn)生了很大的影響。
小題5:山區(qū)的很多病人支付不起去醫(yī)院看病。

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子（共9分，每小題1.5分）
小題1:這些建議很有價(jià)值，值得采納。
These suggestions are of such ________________________________________________.
小題2:Jim想知道我昨晚打電話打了多久？
Jim wonders ___________________________________________ last night.
小題3:《里約大冒險(xiǎn)2》這部影片是以3D的形式拍攝的嗎？
Was the film Rio2 ____________________________________________?
小題4:必須采取措施和奪取我國(guó)領(lǐng)土的強(qiáng)敵作頑強(qiáng)斗爭(zhēng)。
____________________________________________________________ the strong enemies who want to rob us of our land.
小題5:觀看《舌尖上的中國(guó)》的觀眾已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的想象。
The viewers of watching China On The Tough Tip__________________________________ my imagination.
小題6:得到友情的秘訣是關(guān)注別人的優(yōu)點(diǎn)。
The key to friendship is ___________________________________ others’ good points.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空

完成句子（共10分，每小題2分）
根據(jù)中文意思完成句子。
小題1:. 我恐怕我會(huì)錯(cuò)過早上的會(huì)議了。
__________ I will miss the meeting in the morning.
小題2:. 我覺得湯姆沒有麥克高。
I think Tom _________________ Mike.
小題3:. 中文和英語(yǔ)都是她最喜愛的學(xué)科。
_________________ are her favourite subjects.
小題4:. 北京金隅籃球隊(duì)贏得總冠軍的那天晚上很多籃球迷興奮得難以入睡。
Many basketball fans were ___________________ on the night when Beijing Jinyu Basketball Team won the final championship.
小題5:. 他們盡力去阻止我們查明事實(shí)的真相，但是最后我們做到了。
They _____________________________ the truth, but we did it at last.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：翻譯題

將下列句子譯成英語(yǔ)。
小題1:除非你沿著這條小河走，要不然你會(huì)在森林里迷路的。
小題2:對(duì)我們來說，幫助需要幫助的人是件有意義的事。
小題3:為了減少污染，我們應(yīng)該多騎車來代替開車。
小題4:你能想象我理想的大學(xué)是什么樣子的嗎？
小題5:他熱愛足球，他認(rèn)為值得為此奉獻(xiàn)一生。

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)情景提示，用恰當(dāng)?shù)亩陶Z(yǔ)或句子填空。（每空2分，共8分）
你的同桌因弄壞你的MP5而深感抱歉，你客氣地應(yīng)答：
小題1:It _________________________________________________­­­­­­­­­­­­­­_________________­­__­_. 
你想知道你的朋友多久去一次象棋俱樂部，你可以這樣問他：
小題2:__________________________________________________________ the chess club?
你在寫作業(yè)，而你的弟弟Jerry把電視聲音開得很大，你提醒他：
小題3:Jerry, ___________________________________________________________ the TV?
你想告訴你北京的朋友，廈門是個(gè)觀光的好地方，你可以這樣說：
小題4:Xiamen _______________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子（10分）
小題1:他應(yīng)該躺下來，休息。
He______lie down and_______.
小題2:我做標(biāo)簽貼在學(xué)校的周圍。
I’m making some signs to ____  _____ around the school.
小題3:你能倒垃圾嗎？
Could you please______   _______the rubbish?
小題4:我父母不允許我和朋友閑逛。
My parents don’t allow me  to______   ________ with my friends.
小題5:當(dāng)天空下雨的時(shí)候，我正在睡覺。
When it began to rain, I_____  _______.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：填空題

根據(jù)所給漢語(yǔ)句子，完成英語(yǔ)句子。每空填一詞.
小題1:別吵鬧，有人在睡覺。
Don’t ____________. Someone is sleeping.  (make)
小題2:他在那部電影中扮演過重要角色。
He ___________________ in that film.  (role)
小題3:我要帶湯姆出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，讓他振作起來。
I want to take Tom out to________________. (cheer)
小題4:如果你們不自信，你們就會(huì)感到不安或緊張。
If you are not _____________________, you may feel upset or nervous.
小題5:咱們回到討論的要點(diǎn)上來吧。
Let’s _______________ the main point of the discussion.  ( get)
小題6:總之，我們應(yīng)該自己解決這個(gè)問題。
___________, we should solve this problem ourselves. (word)
小題7:請(qǐng)不要在這兒吸煙以防火災(zāi)。
Don’t smoke here_________ fire ,please. (case)
小題8:我一到家就會(huì)給你打電話的。
I will call you ___________ I get home. (soon)
小題9:我的朋友們希望再次參觀我們的學(xué)校。
My friends ___________________ our school again. (forward)
小題10:如果你總是心情不好，這對(duì)你的健康不利。
It will be bad for your health if you are always_________. ( mood)

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案