16．你要是見(jiàn)到他，就把這個(gè)便條給他．If you see him，give him this note．．

分析 If you see him，give him this note．

解答 答案．If you see him，give him this note．
根據(jù)漢語(yǔ)意思"你要是見(jiàn)到他，就把這個(gè)便條給他"可知該句是一個(gè)含有條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句，主句是個(gè)祈使句，從句是if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，根據(jù)"見(jiàn)到某人"的英文表達(dá)為see sb，"見(jiàn)到他"可知要用人稱代詞的賓格作動(dòng)詞的賓語(yǔ)故譯為see him，"給某人某物"的英文表達(dá)為"give sb sth""把這個(gè)便條給他"可知要用人稱代詞賓格him作動(dòng)詞give的賓語(yǔ)，"這個(gè)便條"的英文表達(dá)為"this note"故譯為give him this note，又知在含有條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句中，主句是個(gè)祈使句，由if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句用一般現(xiàn)在時(shí)，在一般現(xiàn)在時(shí)中主語(yǔ)是you，謂語(yǔ)動(dòng)詞用動(dòng)詞原形，故該句譯為 If you see him，give him this note．

點(diǎn)評(píng) 本題考查了句子翻譯，需要根據(jù)所給句子的漢語(yǔ)意思確定該句為含有條件狀語(yǔ)從句的復(fù)合句，掌握重點(diǎn)的短語(yǔ)和詞匯，進(jìn)行翻譯

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．Nowadays it's very useful ______ a foreign language．（　�。�
A．learnB．learnedC．to learnD．learns

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．---Which subject do you like better，Chinese or Maths？
---      ．I prefer English．（　�。�
A．ChineseB．MathsC．EitherD．Neither

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．對(duì)我們而言保持健康很重要．
It's very importantfor us tokeephealthy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．It'sreally（real）cold today．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．I think that it is important to learn English well．（改為簡(jiǎn)單句）
I thinkit important to learn English well．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

8．“The British government will offer￡1，000，000to anyone who can solve the world’s biggest problem-whatever it might be，”said Prime Minister（首相） David Cameron at a science conference．In an unusual competition，the Government will ask people to find out the greatest challenge（挑戰(zhàn)） today，such as finding a replacement（替代） for oil，producing low cost food or curing AIDS/HIV．When the toughest problem has been decided，the Prime Minister will give away￡1，000，000to the person who successfully works out the answer．The competition follows the example of the Longitude Prize started by the government in 1714，which offered￡20，000 （worth￡6，000，000today） to anyone who could discover how far east or west ships had sailed．Sailors could work out their location north and south，and were able to decide their local time from the sun．However，they needed to know the time at a reference（參照） point in order to find out how far they had travelled east or west．Many people thought the problem was impossible to solve，but the prize was finally won by John Harrison，an ordinary worker．He did this by designing a clock that kept accurate（準(zhǔn)確的） time at sea and made it possible for sailors to work out their location．Almost exactly 300years on，Mr Cameron will have a group of scientists collect suggestions and draw up a short list of problems facing the world．He will then start a race to solve the most difficult problem．A government officer said，“We want people to think big：what does the world need and how can we achieve that？We are looking for the next penicillin（青霉素），airplane or World Wide Web．Something that is going to really change what we do and how we live our lives-sending us ahead in the global race．”According to Mr Cameron，it is important to“encourage new ideas”and“attract back the best and the brightest”to Britain．

32．The British government promises￡1，000，000to any person whoA．
A．can solve the biggest challenge facing the world
B．can find how the next penicillin works on illnesses
C．can think of the most difficult problem in the world
D．can help the Prime Minister run his government better
33．The Longitude Prize is mentioned mainly toD．
A．explain why the government set up the prize in 1714
B．show John Harrison was a great success as an inventor
C．show that the government is very grateful to John Harrison
D．explain what gave Mr Cameron the idea of starting the competition
34．We can infer（推斷） from Paragraphs 4and 5 thatD．
A．ships no longer get lost at sea with Harrison’s invention
B．clocks on ships kept good time before Harrison’s invention
C．sailors found it hard to work out their location north and south
D．the sailing industry was very important in Britain around the 1700s
35．Which of the following is true according to the text？C
A．John Harrison was sure that he would win the prize．
B．The million pound prize will go to a British scientist．
C．The British government pays special attention to the nation’s creativity．
D．A replacement for oil is considered as the toughest problem by the scientists．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．The book collects thewisdom and thoughts of many people in our school．（wise）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．Since breakfast is the first and most important meal of the day，your choice is important．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案