Question

翻譯下列句子（10分）
1、這是你本周以來第三次遲到了。
It’s the third time you ___________________this week.
2、人們匆忙移開磚塊和石頭。
People were _______________________the bricks and the stones.
3、我們也是這么想的。
　 That’s ___________________too.
4、他們應(yīng)該上學(xué)而不是干活養(yǎng)家。
　 They should go to school________________________ their family.
5、在過去的三十年里沒有一個國家像中國一樣取得如此偉大的進步。
　 No country ____________________________as China in the past thirty years.

Answer 1

1: It’s the third time you have been late this week. 
2: People were in a hurry to move away the bricks and the stones.
3: That’s  what we think too.
4: They should go to school instead of working to support their family.
5: No country has made such great progress as China in the past thirty years.

解析1.      本題從句表示完成時態(tài)，結(jié)構(gòu)為have been+形容詞late，故本題空格處填have been late。
2.      in a hurry表示匆忙地含義，表示做某事的目的使用動詞不定式to do，move away表示移開的含義，故本題空格處填in a hurry to move away。
3.      本題is后跟的是一個表語從句，寫上表示疑問的關(guān)系詞what，后跟句子的正常順序we think，故本題空格處填what we think。
4.      表示代替或取代可用instead of doing sth，work表示干活，表示目的使用動詞不定式to do， support表示支撐或供養(yǎng)的含義，故本題空格處填instead of working to support。
5.      make such great progress表示取得很大的進步，本題表示完成時態(tài)用have+動詞使的過去分詞made，故本題空格處填 has made such great progress。