Question

1．在今年北京召開(kāi)的全國(guó)兩會(huì)上，代表說(shuō)到，我們近幾年已經(jīng)齊心協(xié)力在整治食品安全問(wèn)題并做出了成績(jī)．
In this year's annual political sessions in Beijing，the representative said that we had
pulledtogether to treat the food safety problems，and had achieved results in recent years．

Answer 1

分析 pulled together．

解答 答案：pulled together．這里是缺少表達(dá)齊心協(xié)力，用短語(yǔ)pull through，再者這里是賓語(yǔ)從句，作為said的賓語(yǔ)從句，主句是一般過(guò)去時(shí)，從句要用過(guò)去的某種時(shí)態(tài)，這里是說(shuō)這幾年已經(jīng)做某事了，事情發(fā)生在過(guò)去，一直持續(xù)到現(xiàn)在用現(xiàn)在完成時(shí)，放在這里的賓語(yǔ)從句中為使前后時(shí)態(tài)一致應(yīng)用過(guò)去完成時(shí)had+過(guò)去分詞，pull的過(guò)去分詞是pulled，故答案是pulled together．

點(diǎn)評(píng) 本題聯(lián)合所學(xué)知識(shí)找到了英文表達(dá)，但是不要忽略時(shí)態(tài)的選擇．