9．Once upon a time there was a child ready to be born．
One day the child asked God，"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless？"
God replied，"3 Among the many angels，I have chosen one for you．She will be waiting for you and will take care of you．""But，"said the child，"Tell me here in heaven I don't do anything else but sing and smile．Thatdefend's what I need to be happy!"God said，"Your angel will sing for you and will also smile for you every day．And you will feel your angel's love and be happy．""And，"said the child，"How am I going to be able to understand when people talk to me，if I don't know the language that men talk？"
"That's easy"，said God，"Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear，and with much patience and care，your angel will teach you how to speak．"
The child looked up at God saying，"And what am I going to do when I want to talk to you？"
God smiled at the child，saying，"Your angel will place your hands together and will teach you how to pray．"
The child said，"I've heard on earth there are bad men．Who will protect me？"
God put his arm around the child，saying，"Your angel will defend you---even if it means risking life!"
The child looked sad，saying，"But I will always be sad because I will not see you any more．"
God hugged the child，"Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me，even though I will always be next to you．"
At that moment there was much peace in heaven，but voices from earth could already be heard．
The child，in a hurry，asked softly，"Oh，God，if I am about to leave now please tell my Angel's name!"God replied，"4 Your angel's name is of no importance…you will simply call her MOMMY!"

A．根據(jù)短文內(nèi)容簡要回答問題．
86．Who is the real angle in the passage？Mother．
87．What does the underline word defend mean in English？Protect．
88．短文中劃線的句子譯成漢語．=68．在許多天使當中，我已經(jīng)為你選擇了一個． _ _
89．你的天使的名字并不重要，你可以簡單的叫她一聲"媽媽"就可以了．
90．請給短文擬一個適當?shù)挠⑽臉祟}．Angel．

分析 有一個嬰兒即將出生．一天，這個小孩問上帝，"他們告訴我，你將要把我送到地球，不過為什么我在那兒會那么小和無助呢？"
     上帝說，"在所有的天使之中，我已經(jīng)選中了一個給你．她將會等待你和照顧你．"
"不過"，小孩問了，"請告訴我--在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做．這些是我快樂所需要的！"上帝說，"你的天使每天將會為你歌唱和微笑．你將會感受到你的天使的愛，你會感到快樂．""還有"，小孩又問了，"如果我不懂他們說的語言，當人們對我說話的時候我怎樣才會理解呢？""這很簡單，"上帝說，"你的天使將教會你語言中最美麗和最甜蜜的詞語，帶著最大的耐心和關(guān)懷，你的天使將教會你怎樣說話．     小孩抬頭看著上帝說，"我想和你說話的時候我該怎么做呢？"上帝微笑著對小孩說，"你的天使會把你的雙手放在一起然后教會你怎樣祈禱．"小孩說，"我聽說地球上有壞人，誰將會保護我呢？"上帝把手放在小孩身上，說，"你的天使將會保護你，甚至?xí)吧奈ｋU！"小孩看起來有些悲傷，他說，"我將會一直感到悲傷因為我再也看不到你了．"上帝擁抱著小孩．"你的天使以后會一直跟你說有關(guān)我的事情，還會教你回到我身邊的方法，雖說我一直與你同在．"在這一刻小孩在天堂感到了無比的安詳，不過已經(jīng)可以聽到從地球傳來的聲音小孩有點急促，溫柔的問"上帝啊，如果我現(xiàn)在將要離開，請告訴我我的天使的名字！"上帝回答說，"你的天使的名字并不那么重要，你可以簡單的叫她---"媽媽．"

解答 86．答案：Mother．細節(jié)理解題：根據(jù)Your angel's name is of no importance…you will simply call her MOMMY!可知天使的名字是母親，故填Mother．
87．答案：Protect．詞義理解題：根據(jù)The child said，"I've heard on earth there are bad men．Who will protect me？"God put his arm around the child，saying，"Your angel will defend you---even if it means risking life!"可知上帝是回答是誰在保護他，所以defend是protect的同義詞，也是保護的含義，故填Protect．
88．答案：在許多天使當中，我已經(jīng)為你選擇了一個．英漢互譯題：Among the many angels，I have chosen one for you當中的among表示在…當中，故在許多天使當中，chosen是choose的過去分詞表示選擇，用現(xiàn)在完成時have/has+過去分詞，表示我已經(jīng)為你選擇了一個，故答案是在許多天使當中，我已經(jīng)為你選擇了一個．
89．答案：你的天使的名字并不重要，你可以簡單的叫她一聲"媽媽"就可以了．英漢互譯題：Your angel's name is of no importance中的be of no importance表示不重要，故你的天使的名字并不重要，you will simply call her MOMMY中的call sb…表示叫某人…，simply簡單的，故你可以簡單的叫她一聲"媽媽"就可以了，故答案是你的天使的名字并不重要，你可以簡單的叫她一聲"媽媽"就可以了．
90．答案：Angel．擬定標題題：本文說的是小孩和上帝關(guān)于天使的對話，天使就是媽媽，故本文的標題可以是Angel．

點評 本文主要是上帝和小孩的對話，說的是我們的天使--媽媽，易懂，兩個翻譯題要注意語言的通順．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：2016-2017學(xué)年江蘇宿遷現(xiàn)代實驗學(xué)校七年級上第二次月考英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Halloween is a festival on October 31st.The name of the holiday means —“hallowed” because it comes the day before All Saints Day.

Before the festival, people paint homes, shops and classrooms in the traditional Halloween colours, orange and black. Some people make costumes at home. Some people buy them in shops. People also make decorations for the festival. These decorations look like witches, black cats, ghosts, skeletons and jack-o-lanterns. Jack-o- lanterns are pumpkins that are cut to look like faces.

People think that Halloween is the children’s New Year’s Eve. On that day children dress up in special costumes and masks. They eat too much, and go to bed very late after celebrating. They go from one door to another saying “trick or treat”. People give them candies，cookies，fruit or money.

Adults and older children also celebrate Halloween with parades (游行），festivals and costumes parties. One kind of the parties welcomed by children is dunking for apples. Apples are put in tubs (木桶）full of water. People try to get the apples using only their mouths； they cannot use their hands.

1.When is Halloween?

A. It’s on the day before All Saints Day.

B. It’s on the children’s New Year’s Eve.

C. It’s on October 30th.

D. It’s before Children’s Day.

2.Why do the people think that Halloween is the children’s New Year’s Eve?

A. Because Halloween comes the day before All Saints Day.

B. Because on that day children can go to others’ homes.

C. Because on that day children can get money from their parents at Halloween.

D. Because on that day children dress up in special costumes eat a lot and go to bed very late after celebrating.

3.Which is NOT right about common (普通）costumes according to the passage?

A. They are colorful.

B. They are witches，ghosts，skeletons， and popular TV characters，and so on.

C. Some of the costumes are made at home.

D. All of the costumes are bought in shops.

4. What are the traditional Halloween colours?

A. Red and green.

B. Orange and black.

C. Black and white.

D. Orange and brown.

5.Which of the following statement is NOT right?

A. Jack-o-lanterns are pumpkins that are cut to look like faces.

B. Adults also celebrate Halloween together with children.

C. Adults give the children candies, cookies, fruit or money as a treat.

D. People can get the apples using their hands.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．----Look!An old lady islying （躺） on the street over there．
----We must do something to help her，but we have to take some photos first．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．Where are you going in the Summer holiday？Would you like to goabroad（到國外）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．One day，there was a blind man called John sitting on the bench with a hat by his feet and a sign that read，"I am blind．Please help me．"
A creative publicist（廣告員）named Tom was walking by the blind man and stopped to see that the man only had a few coins in his hat．He put a few of his own corns in the hat．Without asking for permission，took the sign，turned it around and wrote a new message．Then he put the sign by the feet of the blind man，and left．
Later that afternoon the publicist returned to the blind man and noticed that his hat was almost full of bills and coins．The blind man recognized（識別）his footsteps and asked if it was he who had changed his sign．He also wanted to know what the man wrote on it．
The publicist said，"I just wrote the message a little differently．"He smiled and went on his way．
The new sign read，"Spring has come，but I can't see anything．"

41．What's the blind man's name？B
A．Tom．
B．John．
C．Tony．
D．Sorry，I don't know．
42．Who wrote a new message？C
A．The blind man．
B．The teacher．
C．The publicist．
D．The farmer．
43．How did the blind man recognize the publicist？B
A．By his sign．
B．By his footsteps．
C．By his voice．
D．By his corns．
44．When did the story happen？A
A．In spring．
B．In summer．
C．In autumn．
D．In winter．
45．What can we learn from the passage？D
A．Publicists are always friendly and helpful．
B．We can get more money by changing a sign．
C．The blind man is very stupid，so he has little money．
D．The power （力量） of language is great．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．A．So I took the challenge 
B．I always parked forward
C．The car didn't hit one single thing
D．But it was impossible I could do that way
E．I had made a mistake about the distance of the car

My house is on a hill．There was only a small parking place．As a new driver，I was so scared when I realized I would have to reverse（倒車）out of the driveway．I knew that if I parked backwards（朝后），it would be easier to get out later．（66）D．
For three months，I didn't even think of trying．（67）B．But one day，I suddenly thought to myself，"How am I ever going to know whether I can do it if I don't even try？"
So I started my car，went down that hill，turned around and reversed．I made it．I got into the parking place．（68）C．
As weeks went on，I continued trying．The more I practiced，the better I did．But I had never practiced parking in the dark before．Then I decided to push myself．（69）A．
When I slowly drove to the parking place，I couldn't see anything．My heart was beating rapidly．A moment later I guessed I was getting somewhere，I let the car go．Oh，my god!The car hit a tree．（70）E．But I tried it after all．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．An elephant and a monkey were arguing．
"Look，how big and strong I am!"The elephant said．
The monkey disagreed，"Look，how fast I can run and climb!Can you？"
At last they asked a wise tiger，"Which is better-to be strong or to be quick？"
The tiger said，"Go across the river and pick the fruit on that tree for me，then I can tell．"
So they went to the river，but the water ran fast and the monkey was afraid．
"Get on my back，"said the elephant proudly，"I shall carry you．"
Soon they crossed the river．There stood the tree．But the fruit was too high for the elephant to reach．He also tried to pull the tree down，but failed．
"Don't worry．"The monkey climbed quickly up the tree，and picked the fruit．
Then they returned and gave the tiger the fruit．"Which is better-to be strong or to be quick？"
The tiger smiled，"Neither of you could get the fruit alone．It took both the elephant's strength and the monkey's quickness to get it．"

46．The elephant and the monkey argued aboutB．
A．who could climb faster  
B．whose skill was better
C．how to be stronger
D．where to pick the fruit
47．The monkey was afraid ofD．
A．the fruit 
B．the elephant 
C．the tiger 
D．the water
48．Why couldn't the elephant get the fruit？D
A．Because the elephant was ill．
B．Because the tree was not strong．
C．Because the monkey was fast．
D．Because the fruit was too high．
49．What did the monkey think of his quickness？B
A．Angry．     
B．Proud．
C．Afraid．    
D．Nervous．
50．How did the monkey and the elephant finally get the fruit？A
A．By working together．
B．By pulling down the tree．
C．By arguing with friends．
D．By asking the tiger for help．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

18．---Would you like to play basketball with us this afternoon？
---________，but my mother is ill．（　�。�
A．I don't careB．It's very nice of you
C．Of course notD．My pleasure

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2016-2017學(xué)年湖北云夢縣下辛店中學(xué)八年級12月考英語卷（解析版） 題型：單項填空

Let’s __________ fruit salad．

A．makeB．to makeC．makesD．making

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案