Question

2．當(dāng)她意識(shí)到她真正想要的是什么的時(shí)候，一切都太晚了．
It was too late whenshe realized what she really wanted．

Answer 1

分析 she realized what she  really wanted．

解答 答案：she realized what she  really wanted．這里的主句It was too late是一般過(guò)去時(shí)，when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句也應(yīng)用過(guò)去時(shí)，主語(yǔ)she，意識(shí)realize，后加賓語(yǔ)從句，引導(dǎo)詞用疑問詞what什么，后加陳述語(yǔ)序，主語(yǔ)she，想要want，真正的really副詞修飾wanted，故答案是she realized what she  really wanted．

點(diǎn)評(píng) 時(shí)間狀語(yǔ)從句中，如果說(shuō)，主句是現(xiàn)在的時(shí)態(tài)（現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，現(xiàn)在完成時(shí)，或是一般現(xiàn)在時(shí)），從句可以用任意時(shí)態(tài)．
如果主句是過(guò)去的時(shí)態(tài)（一般過(guò)去時(shí)，過(guò)去完成時(shí)，過(guò)去進(jìn)行時(shí)，過(guò)去將來(lái)時(shí)，etc），從句時(shí)態(tài)也必須用過(guò)去的時(shí)態(tài)（過(guò)去進(jìn)行時(shí)，過(guò)去完成時(shí)，一般過(guò)去時(shí)，過(guò)去將來(lái)時(shí)，etc）