5．I was so tired that I went to sleep early．
我太累了，所以早早就睡著了．．

分析 我太累了，所以早早就睡著了．

解答 答案：我太累了，所以早早就睡著了．
分析句子I was so tired that I went to sleep early，可知這個(gè)句子考查句型so…that表示如此…以至于，so tired太累，go to sleep，入睡，睡著．故此句可完整地翻譯為：我太累了，所以早早就睡著了．

點(diǎn)評(píng) 此題考查英譯漢．做此類(lèi)題關(guān)鍵是把握好句子大的結(jié)構(gòu)及詞義，準(zhǔn)確無(wú)誤的翻譯出來(lái)，并注意要合乎漢語(yǔ)的習(xí)慣．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．Dick was a smart young man whose parents were not rich．He had to work in his （71）spare time．He managed to go to university，but it was so expensive to study there （72）that he found it necessary to get （73）at least（至少） two part-time jobs at the same time so as to （74）make sure（確保）that he could get enough money for his studies．
One summer he got a job in a shop which sold meat （75）duringthe day-time and another job in a hospital at （76）night．On the one hand，in the shop，he learned to（77）cut up（切碎） meat quite nicely，so the （78）boss[b?s]of the shop often let Dick do all the business while he was out．In the hospital，（79）on the other hand（另一方面）he was，of course，only allowed to do some simple work，such （80）as helping to lift people and to carry them from one part of the hospital to another．Both in the shop （81）and at the hospital，Dick had to（82）wearwhite clothes．
One evening at the hospital，Dick was asked to look after a women．When he （83）enteredthe room，the women was surprised．"I wonder how you could find me here，"the women said，"I forgot to pay （84）for the meat I bought yesterday and went home direct，but I didn't do that （85）on purpose（故意的）"

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．What's in the box？I can't wait _____ the present now．（　�。�
A．openB．to openC．openingD．opened

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

13．People sometimes like to read stories of dogs very much．They think that dogs are much cleverer than cats，sheep，cows or other animals in their homes．
One of my close friends，Bob，has a very large police dog named Jack．Every Sunday afternoon，Bob and Jack have a walk in the park nearby．Jack likes these walks very much．One Sunday afternoon，I paid a visit to my friend．I stayed there for a long time and my friend and I had much more talk with each other than ever before．Soon it was time for them to take a walk in the park．We forgot that．Jack became worried about it．He walked around the room several times and then sat down in front of me and looked at me．But I still paid no attention to him．I went on talking with my friend．At last，Jack could not wait any longer．He went out of the room and came back a few minutes later．He sat down in front of me again．But this time，he held my hat in his mouth．Suddenly，I understood what Jack meant and so did my friend．
46．How many people are there in this storyB？
A．One        
B．Two        
C．Three     
D．Four
47．JackB．
A．is a close friend of mine
B．enjoys long walks in the park every Sunday afternoon
C．has many close friends
D．enjoys talks in the room
48．Jack was worried becauseD．
A．he wanted to eat something
B．it was Sunday afternoon again
C．he was not feeling well
D．he wanted his master （主人） to take him for a walk
49．Jack took my hat in his mouth to show thatA．
A．I should leave the house at once      
B．he liked my hat very much
C．he was hungry and he tried to eat it　  
D．he wanted to have a rest
50．Which of the following is TRUEC？
A．When Jack and I were talking，my friend didn't pay any attention to us．
B．When I was talking to my friend，Jack didn't pay any attention to us．
C．When my friend and I were talking，we didn't pay any attention to Jack．
D．When my friend was talking to Jack，I paid attention to them．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．Bill can play ____violin，but he can't play _____chess．（　　）
A．the；/B．a；/C．/theD．the； the

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．We have to ________our sports meeting because of the heavy rain．（　　）
A．put offB．put outC．put onD．put up

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：句型轉(zhuǎn)換

17．當(dāng)暴風(fēng)雨到來(lái)時(shí)，我正在廚房做飯．（when）
When the rainstorm came，I was cooking in the kitchen．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

14．This story tells of two sporting heroes who made an impossible dream come true．Bob Champion was a young jockey （騎師） with a bright（36）C．Then，one day，he fell off his      horse．He went to the doctor（37）Chis injuries（傷） and was surprised when he（38）Bthat he had cancer．The medical treatment lasted many months and made him very（39）D．At times，he nearly died．
As the same time，there was a successful（40）Bcalled Aldaniti．Unluckily，during one race，the horse got a serious injury．The horse's owners（41）A to put the horse down though the doctor advised the horse's trainer to do so．They（42）BAldaniti for a whole year and the horse's injuries got better．
By this time，Bob Champion was out of（43）D．Slowly，he got back his strength．Eight months later，he（44）Cto his job as a jockey．A month after that，he rode the winning horse in a race．Soon afterwards，Aldaniti（45）Areturned to training．
Early the next year，（46）BBob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness．Now，there was a new plan．Bob decided to（47）CAldaniti in the Grand National，one of the UK's  most  famous  horse  races．People  watching  the  race  knew all  about the（48）Bfights against ill 
health and injury．Every one of them wanted the fairy tale to have a（49）C ending．And it was perfect．Aldaniti and Bob Champion were real sporting（50）A．

36．A．futureB．ideaC．smileD．voice 
37．A．instead ofB．except forC．because ofD．a(chǎn)way from 
38．A．suggestedB．discoveredC．expectedD．remember 
39．A．sadB．scaredC．poorD．weak 
40A．doctorB．horseC．ownerD．trainer
41．A．refusedB．preparedC．regrettedD．forgot
42．A．waited forB．looked afterC．called inD．paid for 
43A．workB．schoolC．sightD．hospital
44．A．stuckB．belongedC．returnedD．moved 
45．A．a(chǎn)lsoB．stillC．evenD．a(chǎn)gain
46．A．eitherB．bothC．a(chǎn)llD．each
47．A．stopB．walkC．rideD．feed
48．A．one'sB．pair'sC．group'sD．family's
49．A．sadB．funnyC．happyD．similar
50．A．heroesB．playersC．resultsD．events

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

20．Look at the instructions（說(shuō)明） on the bottle of the medicine and then choose the right answer．John is twelve years old．He had a bad cold and coughed day and night．He went to see a doctor．The doctor gave him some cough medicine．
Cough Medicine
Shake（搖動(dòng)） it well before use．
Take it three times each day before meals．
Dose（藥量）：，
Age：over 14：2teaspoonfuls（勺）； 8-13：1teaspoonful； 4-7：1/2teaspoonfuls
Not right for children below the age of three．Put it in a cold place．Use it before Januaryr1st，2017．
46．John should takeBa day．
A.2teaspoonfuls                 
B.3teaspoonfuls
C.4teaspoonfuls                 
D.1teaspoonful
47．The medicine should be kept inA．
A．a(chǎn) fridge （冰 箱）        
B．hot water       
C．a(chǎn)ny place         
D．the sun
48．John shouldAbefore he takes it．
A．shake the medicine well         
B．eat nothing
C．do some exercise              
D．drink a cup of tea
49．When people areC years old，they cannot take this medicine．
A．eighty               
B．thirty              
C．two                 
D．twelve
50．John willA the medicine when it is left after Januaryr1st，2017．
A．throw away                    
B．stop to take
C．take once                        
D．take six times more．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案