翻譯句子（10分  71-76每題1分，77-78每題2分）
小題1:我喜歡大聲朗讀來練習(xí)發(fā)音。
I like to practice pronunciation ________________________________ .
小題2:他想要他媽媽更多的關(guān)注他。
He wants his mother to __________________________________________ .
小題3:如果我有許多錢，我會把它捐給醫(yī)學(xué)研究。
If I had a lot of money , I would  ________________________________ .
小題4:十五歲的孩子應(yīng)該被允許周末和父母一起看電影。
Fifteen-year-olds should ___________________to movies with their parents .
小題5:記憶流行歌曲的單詞也有一點(diǎn)幫助。
_________________          helped a little .
小題6:我不能選擇要買哪條牛仔褲。
I can’t choose ____________________________________ .
小題7:如果其他每個人都帶一個禮物，該怎么辦？
小題8:你認(rèn)為什么學(xué)校規(guī)定應(yīng)該被改變？。

小題1:by reading aloud
小題2:pay more attention to him
小題3:give it to medical research
小題4:be allowed to go
小題5:Memorizing the words of pop songs
小題6:which pair of jeans to buy
小題7:What if everyone else brings a present?
小題8:What school rules do you think should be changed ?

試題分析：
小題1:表示做某事的方式可用by+動名詞的形式來表示，讀書通常用read，故本題的空格處可填by reading aloud。
小題2:短語更多的關(guān)注某人可寫成pay more attention to sb，to為介詞，所以本題中的他用him，故本題的空格處填 pay more attention to him。
小題3:把某物該某人或某機(jī)構(gòu)可用give sth to sb或機(jī)構(gòu)名，醫(yī)藥研究可寫成medical research，故本題的空格處填give it to medical research。
小題4:允許某人做某事可寫成allow sb to do sth，本題的主語是動作的承受者，should為情態(tài)動詞，故要用含有情態(tài)動詞的被動句，結(jié)構(gòu)為should be+動詞的過去分詞，故本題的空格處填be allowed to go。
小題5:記住流行歌曲的單詞在本句中做主語，主語通常是名詞來承擔(dān)，動詞需改變成動名詞或動詞不定式，故本題中的記憶可寫成memorizing，故本題的空格處填Memorizing the words of pop songs。
小題6:本題的空格處是choose的賓語，用疑問詞短語+動詞不定式短語來代替從句，本題的疑問詞短語為which pair of jeans，故本題的空格處可填which pair of jeans to buy。
小題7:what if可以表示如果……該怎么辦？本句型結(jié)構(gòu)通常后跟陳述句的順序，別的單詞else放在不定代詞everyone之后，不定代詞為單數(shù)第三人稱形式，所以帶來一個禮物用brings a present，故本題可翻譯成What if everyone else brings a present?
小題8:本題有個插入語do you think，通常用于疑問短語之后，本題的疑問短語是what school rules，本題的句中還有個表示建議的情態(tài)動詞should，后應(yīng)跟動詞原形，本題句子的結(jié)構(gòu)形式為被動結(jié)構(gòu)，故用be +動詞的過去分詞changed，所以本題可以翻譯成What school rules do you think should be changed ?
點(diǎn)評：翻譯句子要結(jié)合漢語的意思，對比英語中缺少的成分選用適當(dāng)?shù)脑~組句型，還要注意主謂一致，語序的問題，即時態(tài)。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

補(bǔ)全句子：根據(jù)下列句子的漢語意思和英文提示，完成句子；每空一詞。
小題1:該考慮一下我們的暑假計劃了。
              to think about our plan for the summer vacation.
小題2:你最好不要過分依賴父母，學(xué)會照顧自己。
You’d better not        too much        your parents, and learn to look after yourself.
小題3:當(dāng)我到達(dá)時，我發(fā)現(xiàn)很多人正躺在沙灘上。
I found that many people _______  _______ on the beach when I arrived there .
小題4:現(xiàn)在城市里越來越多的成年人花費(fèi)空閑時間到大學(xué)去努力提高自己。
Now more and more city adults __   their free time       to improve themselves at college.
小題5:往往是災(zāi)難來臨的時候，我們才意識到互相幫助共渡難關(guān)的重要性。
Usually we        realize the importance of helping each other and getting through difficulties together        disasters happen.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文意思,完成下列句子,詞數(shù)不限。（共5小題；每小題2分,計10分）
小題1:這部紀(jì)錄片展示給你看北京十年前的樣子。
小題2:她問襯衫上有血跡的人是否卷入犯罪。
小題3:她想通過展示自然之美來提醒我們應(yīng)該保護(hù)環(huán)境。
小題4:受害者是遭到了槍擊，結(jié)果流血致死。
小題5:被選為主席標(biāo)志著Black先生成功事業(yè)的開始。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子  按所給的漢語，用英語完成下列句子。（本大題共10分，每題2分）
小題1:在此次冒險的起始階段，我認(rèn)為遠(yuǎn)足不如滑雪那么危險。
_________ the adventure, I didn't think                                                .
小題2:他對數(shù)學(xué)是如此感興趣以至于他會盡力來算出這道數(shù)學(xué)題。
He is _____________ Maths that he will_________________ the Maths problem.
小題3:謝謝你同意讓我借用一下這個金屬制成的模型飛機(jī)。
Thank you _________________ me borrow the ______________.
小題4:約翰愿意和別人分享他的快樂并且總是幫助他人解決問題。 
John ________________ others and always____________. 
小題5:Tom太小了而不能自學(xué)英語，所以他希望有人給他些建議。
Tom is _______________________________, so he hopes someone ___________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

句子翻譯。根據(jù)下面各題所給的漢語意思用英語完成句子。（本題共5小題，每小題2分，滿分10分）
小題1:老師總是鼓勵我們課上說英語。
小題2:扔掉紙和金屬是浪費(fèi)的。
小題3:書能被電腦代替嗎？
小題4:你不能在這抽煙。
小題5:我正在尋找你在澳大利亞照的相片。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:你的朋友越多，你將越快樂。
____________________________________________________________________
小題2:每個人一生中都會犯錯。
____________________________________________________________________
小題3:這個箱子是皮革做成的。
____________________________________________________________________
小題4:老師不允許我們在課室踢足球。
____________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:他以自己的成功為自豪。
He _____ _____ _____his success
小題2:有時，人們會因一件小事而生數(shù)年的氣。
Sometimes,people can____ _____for years_____a small problem.
小題3:他們不應(yīng)該通過中斷友誼來解決問題。
They shouldn’t deal with their problems_____ _____ _____a _____.
小題4:我過去害怕在眾人面前講話。
______________________________________________________
小題5:每個人都需要一晚上至少8個小時的睡眠
______________________________________________________。
小題6:如果你有一百萬美元，你將會干什么？
______________________________________________________。
小題7:我寧愿在家里看一本好書，而不愿意參加聚會。
______________________________________________________。
小題8:這本書一定事李雷的。
________________________________________________________。

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

任務(wù)型閱讀
下面是一首大家非常熟悉的古詩，請把古詩跟英文翻譯配對
小題1:春眠不覺曉，_______________
小題2:處處聞啼鳥，_______________
小題3:夜來風(fēng)雨聲，_______________
小題4:花落知多少。_______________
A．Everywhere are birds’ singing.
B．In night, the sound of wind and rain you hear.
C．Recall how many petals of flowers have fallen.
D．In spring dreams, you never like to wake.
小題5: The poem is mainly about ________
A．Nice DreamsB．Birds and Flowers
C．Wind and Rain D．Spring Morning

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文意思完成句子。
小題1:霧這么大，為什么不呆在家里呢？
How thick the fog is! ______ stay at home?
小題2:媽媽，6點(diǎn)了，該吃晚飯了。
It’s six o’clock, Mum. ______ for supper.
小題3:你最好帶把傘，天要下雨了。
_______ take an umbrella. It is going to rain.
小題4:哈利波特這本書太有趣了，我們都看得欲罷不能。
Harry Porter is ________ we can’t stop reading it.
小題5:對家長來說，學(xué)會如何用正確的方式培養(yǎng)教育孩子們是很重要的。
_______ their children with the right ways.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案