閱讀短文,將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)。(共5小題,每小題2分)
小題1: I_started this QQ group named BQ ( Baoqing) English Club two months ago. It has 30 members now.It is an English chatting place. Now we need some more mends who are interested in chatting m English.
小題2:Please remember the rules for our group members.
?Everyone in our group must speak in English with each other. 小題3: Don’t keep silent for 10 days.
? We need friends in the same city. It is convenient for us to enjoy parties
? Chatting in English doesn’t mean we pay more attention to English. To my mind,小題4:Chinese is my first language and it’s the most important.
? Don’t send advertisements or any pictures here.
小題5: If you don’t follow the rules above, we will ask you to leave.

小題1: 兩個(gè)月之前我開辦了這個(gè)QQ群,叫做BQ(寶慶)英語(yǔ)俱樂部。
小題2: 請(qǐng)記住我們QQ群成員的職責(zé)。
小題3:不要10天之內(nèi)都不發(fā)言。
小題4:漢語(yǔ)是我的母語(yǔ),它很重要。
小題5: 如果你不遵守上邊的規(guī)則,我們會(huì)從群里把你移除。

小題1:本句中的two months ago表示兩個(gè)月之前,named BQ English Club為過去分詞短語(yǔ)作定語(yǔ)修飾前面的名詞,意思為被叫做寶慶英語(yǔ)俱樂部的QQ群,故本句可翻譯為兩個(gè)月之前我開辦了這個(gè)QQ群,叫做BQ(寶慶)英語(yǔ)俱樂部。
小題2:本題為祈使句,the ruler for表示……的職責(zé)的含義,故本句可翻譯為請(qǐng)記住我們QQ群成員的職責(zé)。
小題3:本題為祈使句的否定句,意思為不要做某事,連系動(dòng)詞keep后跟形容詞沉默的silent表示保存沉默或不發(fā)言的含義,故本句可翻譯為不要10天之內(nèi)都不發(fā)言。
小題4:my first language表示母語(yǔ)的含義,the most important為形容詞重要的最高級(jí),意思為最重要的,故本句可翻譯為漢語(yǔ)是我的母語(yǔ),它很重要。
小題5:本題為if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句,follow the rules表示遵守規(guī)則的含義,ask sb
to do表示叫某人做某事,故本句可翻譯為如果你不遵守上邊的規(guī)則,我們會(huì)從群里把你移
除。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:翻譯題

漢譯英
小題1:魔術(shù)表演
小題2:做出決定
小題3:二十一世紀(jì)
小題4:熱烈歡迎
小題5:春節(jié)
小題6:女教師們
小題7:例如
小題8:扔垃圾
小題9:全世界
小題10:圣誕節(jié)

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:翻譯題

根據(jù)所給提示將下列各句譯成英語(yǔ)。(共5小題,每小題2分,計(jì)10分)
小題1:為了有更多的空閑時(shí)間,我需要買臺(tái)機(jī)器人。
        ▲        have more spare time, I          ▲        a robot.
小題2:除非親眼所見,你難以想象他們是多么美麗。
You cannot imagine          ▲        unless you see them         ▲       .
小題3:我們最好早點(diǎn)起床以便能看到升國(guó)旗儀式。
We     ▲    get up early     ▲   we can watch the raising of the national flag.
小題4:我們應(yīng)盡量不開汽車,否則我們的城市會(huì)變得越來越擁擠,越來越受到污染。
We should try          ▲       , or our city will become          ▲       .
小題5:王茂華,一位把5個(gè)孩子從大火中救出來的老師,將永遠(yuǎn)被人們銘記。
Wang Maohua, a teacher      ▲    out of fire,             for ever by people.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:翻譯題


小題1:十八歲以上的人可以自行組成四人一組。
___________________________________________________________________________
小題2:它通過賣圣誕卡來籌錢。
___________________________________________________________________________
小題3:誰(shuí)將被選為慈善義演的主持人?
___________________________________________________________________________
小題4:你用電腦來做什么?
___________________________________________________________________________
小題5:讓我來指給你看怎么去火車站。
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:翻譯題


小題1:教鸚鵡說“謝謝你”并不難。
小題2:他用毯子撲滅了火,把這位79歲的老人救了出來。
小題3:這個(gè)想法聽起來多滑稽啊!
小題4:沒人知道她昨天發(fā)生了什么事。
小題5:要直到雪停我們才將回家。

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:填空題

根據(jù)中文意思完成句子
 小題1: 我喜歡北京的秋天,你呢?
  I like the autumn in Beijing, ____________ you?
 小題2:多吃蔬菜水果對(duì)健康有好處。
  ____________ your health to eat more vegetables and fruit.
 小題3:你愿意參觀我們的新學(xué)校嗎?
  ____________ to visit our new school?
 小題4:哥哥花了一個(gè)星期教我彈吉他。
  ____________to play the guitar.
 小題5:媽媽常常告訴我,既不要炫耀自己,也不要輕視別人。
  Mom often ____________.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:填空題

根據(jù)所給提示將下列各句譯成英語(yǔ)。(10分)
1、我迫不及待的想見那個(gè)科學(xué)家。
I can’t
____________________________________________________________
2、我很累,走不動(dòng)了。
I’m so
____________________________________________________________
3、我認(rèn)為這本書很值得一讀。
I think
____________________________________________________________
4、如果我們不積極采取措施,世界上的大熊貓就會(huì)越來越少。
If we don’t
_______________, ________________________________________
5、我寧愿待在家里也不愿去看電影。
I’d _______________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:翻譯題

翻譯下列句子(10分)
1、這是你本周以來第三次遲到了。
It’s the third time you ___________________this week.
2、人們匆忙移開磚塊和石頭。
People were _______________________the bricks and the stones.
3、我們也是這么想的。
  That’s ___________________too.
4、他們應(yīng)該上學(xué)而不是干活養(yǎng)家。
  They should go to school________________________ their family.
5、在過去的三十年里沒有一個(gè)國(guó)家像中國(guó)一樣取得如此偉大的進(jìn)步。
  No country ____________________________as China in the past thirty years.

查看答案和解析>>

科目:初中英語(yǔ) 來源:不詳 題型:翻譯題

盡管雙目失明,他仍然專心學(xué)習(xí),給我們留下了深刻印象。(concentrate on,though)
_______________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案