12．我覺得現(xiàn)在不是完全依賴電腦的時候，因此還是有必要把字寫好．
I don't think it's time to fully/completely depend on computers，so it's necessary to be good at handwriting．

分析 I don't think it's time to fully/completely depend on computers，so it's necessary

解答 答案：I don't think it's time to fully/completely depend on computers，so it's necessary 前面一句話是一個含有賓語從句的復合句，其中主句"我覺得"強調現(xiàn)在的狀況，所以用一般現(xiàn)在時，是I think，因為從句是否定的，所以要"否定前移"，即：主句用I don't think，從句用肯定，句式"是做某事的時候了"用It's time to do，短語"依賴電腦"譯為：depend on computers，此處的"完全"應使用副詞fully 或completely；第二句話用so引導結果狀語從句，漢語的整體結構是：做某事…，所以使用句式：It's+形容詞+to do，描述的是客觀事實，用一般現(xiàn)在時，形容詞"有必要的"是necessary，故答案為：I don't think it's time to fully/completely depend on computers，so it's necessary

點評 本題主要考查句子翻譯，先對漢語進行簡要分析，確定所需要的時態(tài)，然后確定句式特點，抓住重點詞匯，短語，進行翻譯．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

2．今年我市深入開展了"學習雷鋒精神，共創(chuàng)文明城區(qū)"的活動．在3月5日學雷鋒紀念日這天，你校組織志愿者去廣安敬老院開展"學雷鋒，送溫暖"活動．假如你是廣安七中學生張華，請你將活動情況介紹給美國朋友Ben，與他分享你的美好經(jīng)歷．（活動內容見下表）
活動時間3月5日
活動地點廣安敬老院（Guang'an Nursing Home）
參加人員學校志愿者（volunteer）
活動形式1送去鮮花和水果
2幫助打掃衛(wèi)生
3陪老人聊天（chat with sb）、唱歌、跳舞
4送去美好祝愿
5…
活動感想關愛（care for）老人（the elderly people），尊重（respect）老人
要求：
1．短文應包括表中所有要點，可適當發(fā)揮；
2．文中不得出現(xiàn)真實的人名、校名等相關信息；
3．文章不低于80詞．開頭、結尾已給出．
Dear Ben，
Thank you for your last e-mail．Let me tell you what we did on 5th March in our school．
As soon as we volunteers got to Guang'an Nursing Home，they gave us a warm welcome．We brought some flowers and fruits to the elderly people．We cleaned the windows and swept the floor for them．Then we sang and danced．How happy we were!After that，we sat together chatting with each other and gave our best wishes to them．The elderly people were very excited．When it was time for us volunteers to leave，they were grateful for our kindness．But I felt it our duty to care for the elderly people and respect them．
If you have the chance in China，I hope you can join us．
Yours，
Zhang Hua．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．_____ORBIS doctor who got here yesterday needed _______ X-ray machine to examine his patients．（　�。�
A．The； aB．The； anC．An； aD．An； an

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

20．Tony _________ one of his old friends and they talked for a long time yesterday．（　�。�
A．meetsB．metC．has metD．is meeting

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

7．-Chinese is becoming more and more popular today．
-That's right．It _________ in many schools around the world．（　�。�
A．teachesB．has taughtC．is taughtD．is teaching

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．Peter isinactive（active）．I don't think he is the suitable person to be our monitor．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．Do you know theimportance （important） of the low-carbon（低碳） lifestyle？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

1．-Kobe Bryant is _______ unusual basketball player．
-So he is．He plays _______ basketball very well．（　�。�
A．an；/B．an； theC．a； theD．a；/

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

5．The accident happened on _______．（　�。�
A．nine day of MarchB．the nine day of March
C．nine days of MarchD．the ninth of March

查看答案和解析>>

同步練習冊答案