Question

按所給的漢語，用英語完成下列句子，并將答案寫在答題卡標(biāo)有題號(hào)的橫線上。（本大題共6小題，每小題1.5分，共9分）

1.當(dāng)這個(gè)醫(yī)生在國(guó)外時(shí)，他一直擔(dān)心迷路。

He                   _____ when the doctor was in abroad .

2.南非總統(tǒng)曼德拉在醫(yī)院安靜地離開了人世。

The president of The Republic of South Africa , Mandela , _______________ in the hospital  .

3. 當(dāng)小女孩身無分文時(shí)，她別無選擇只能向媽媽求助。

The little girl                       when she doesn’t have any money with her .

4.請(qǐng)你幫我把收音機(jī)打開好嗎？

Would you mind                                           ?

5.在他的報(bào)告中他告誡我們,這些企業(yè)將會(huì)對(duì)城市的環(huán)境造成不良的影響。

In his report , he warned us that these factories                             the city .

6.他因闖入別人的家而被逮捕。

He                             other’s house .

 

Answer 1

【答案】

 

1.was always worried about losing himself/losing his way.

2.passed away peacefully

3.has no choice but to ask for her mother’s help / ask her mother for help

4.helping me turn on the radio

5.would have a bad effect on the environment of

6.was arrested for breaking into

【解析】

試題分析：

1.worry about擔(dān)心，擔(dān)憂； lose one’s  way迷路。

2.pass away 去世。

3.have no choice 別無選擇；ask for sb’s help / ask sb for help向某人求助。

4.help sb（to）do sth幫助某人做某事；turn on 打開。

5.have a bad effect on sth對(duì)……造成不良的影響。

6.be arrested for因……而被逮捕；break into破門而入。

考點(diǎn)：漢譯英。