Question

按所給的漢語，用英語完成下列句子，并將答案寫在答題卷標(biāo)有題號的橫線上。（本大題共9分，每小題1.5分）

1.你能不能向我解釋一下，為什么我的手機(jī)經(jīng)常出故障？

Can you__________________________________________________?

2.那位醫(yī)生忙著給病人動(dòng)手術(shù)沒有時(shí)間接電話。

The doctor was so _______________________ he had no time to answer the telephone.

3.主席的演講對我國的教育發(fā)展有著積極的影響。

The president’s speech _______________________in my country.

4.她告訴我，比起西式婚禮她更喜歡中式的。

She told me that she _____________________________.

5.有關(guān)“青少年問題”的話題很值得關(guān)注。

The topics about Teenage Problems __________________________.

6.昨天他們打羽毛球玩得多開心�。�

___________________ they had _________________________ yesterday!        

 

Answer 1

【答案】

 

1.Can you explain to me why my mobile phone often goes wrong?

2.The doctor was so busy operating on the patient that he had no time to answer the telephone

3.The president’s speech has an active effect on the development of education in my country.

4.She told me than she preferred Chinese weddings to western ones.

5.The topics about Teenage Problems are well worth paying attention to .

6.What fun / a good time they had playing badminton yesterday!

【解析】

試題分析：

1.explain to sb 向某人解釋； go wrong出錯(cuò)，出故障。

2.be busy doing sth忙于做某事； operate on t做手術(shù)；so··· that 如此……以致。

3.have an active effect on sth對……有積極的影響。

4.preferr ··· to 比……更喜歡……。

5.be well worth doing很值得做；pay attention to 注意。

6.have fun / a good time doing sth做某事很開心。

考點(diǎn)：漢譯英。