14．這只小貓生來(lái)就有眼疾．The cat was born with eye diseases．．

分析 The cat was born with eye diseases．

解答 答案：The cat was born with eye diseases．
根據(jù)漢語(yǔ)意思可知表達(dá)的是過(guò)去發(fā)生的事情故用一般過(guò)去時(shí)，表示生來(lái)就有…用be born with，主語(yǔ)the cat為第三人稱(chēng)單數(shù)，故be 動(dòng)詞用was，眼疾的英文表達(dá)為eye diseases，故整句話(huà)譯為T(mén)he cat was born with eye diseases．

點(diǎn)評(píng) 在翻譯該句時(shí)注意"生來(lái)就有…"的固定搭配為be born with，結(jié)合漢語(yǔ)意思確定正確的時(shí)態(tài)

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．Once upon a time，an old man tried _______ the mountains．（　�。�
A．not moveB．not to moveC．movingD．to move

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．Tohis（he） surprise，his teammates all nodded in agreement．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．There are many     animals in the zoo．But some animal are     scary．（　�。�
A．kinds of，kind ofB．kinds of，kinds of
C．kind of，kind ofD．kind of，kinds of

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．我們的英語(yǔ)老師經(jīng)常給我們一些寫(xiě)作方面的建議．Our English teacher often gives us some advice on writing．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．消防員們用了兩個(gè)小時(shí)撲滅了那場(chǎng)火．It took the firefighters two hours to put out the fire．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．感謝你提醒我關(guān)于明天的志愿者活動(dòng)．
Thank you forreminding me of tomorrow's voluntary activity．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Could you pleasenot follow （not follow） me around？

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．Their teacher often _____  them a funny story ______ his class lively and interesting．（　�。�
A．tells，to makeB．talks，to makeC．says，makesD．speaks，makes

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案