Question

3．Zheng He was the Ming Dynasty explorer whom all the Chinese peopleare proud of
（對(duì)…感到驕傲）．

Answer 1

分析 鄭和是明朝的探險(xiǎn)家，所有的中國(guó)人都為他感到驕傲．

解答 答案：are proud of 根據(jù)題干Zheng He was the Ming Dynasty explorer whom all the Chinese people___（對(duì)…感到驕傲）．可知句意為：鄭和是明朝的探險(xiǎn)家，所有的中國(guó)人都為他感到驕傲．be proud of…，對(duì)…感到驕傲．whom all the Chinese people___（對(duì)…感到驕傲）．whom引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，whom為關(guān)系代詞，在從句中作賓語(yǔ)，主語(yǔ)是all the Chinese people，是復(fù)數(shù)．故填：are proud of．

點(diǎn)評(píng) 本題主要考查翻譯填空，做此類題目，首先結(jié)合提示詞，弄清句意．然后再根據(jù)句法，語(yǔ)法，確定單詞的準(zhǔn)確形式．本題主要考查are proud of．