A） 翻譯語篇 閱讀短文，將文中劃線的部分譯成漢語或英語。
Yesterday afternoon Mark called me. He said on the phone, “Jane will have a birthday party tonight. 小題1:她想邀請(qǐng)你參加她的生日聚會(huì)。” So I went to a shop to buy some flowers as a present. We had the party in a KTV.小題2:I was happy to have a chance to play in a KTV, because I had never been there before. Mark organized the party. When we got there, the party began.  First we gave our presents and best wishes to her. And then we sang songs. 小題3:Jane sang best and she sang more popular songs than other girls, An hour later, Marcia advised(建議) us to dance to rock music. We all agreed to dance.  We didn’t like rock music. 小題4:So we danced to popular music for an hour. 小題5:當(dāng)我們感到累的時(shí)候就停下來休息. We told jokes and ate fruit happily. We didn’t leave until eleven. We really had fun last right.

小題1:She wants to invite you to her birthday party.
小題2:我很高興有機(jī)會(huì)到KTV去玩。
小題3:簡(jiǎn)唱得最好，而且她比其它女孩唱的流行歌曲都要多。
小題4:因此我們隨著流行音樂跳舞跳了一個(gè)小時(shí)。
小題5:When we felt tired, we stopped to have a rest.

小題1:want to do表示想要做某事，invite sb to do表示邀請(qǐng)某人做某事，故本句可翻譯為She wants to invite you to her birthday party.
小題2:be happy to do表示開心做某事，have a chance表示有機(jī)會(huì)的含義，play修飾名詞位于后表示玩的意思，故本句可翻譯為我很高興有機(jī)會(huì)到KTV去玩。
小題3:sang best表示唱得最好的含義，more popular表示更受歡迎的含義，than表示比的含義，故本句可翻譯為簡(jiǎn)唱得最好，而且她比其它女孩唱的流行歌曲都要多。
小題4:dance to popular music表示隨著流行音樂跳舞的含義，for跟時(shí)間長(zhǎng)度，故本句可翻譯為因此我們隨著流行音樂跳舞跳了一個(gè)小時(shí)。
小題5:when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，表示當(dāng)……時(shí)候，felt tired表示感到累的含義，stop to do表示停止做某事的含義have a rest表示休息的含義，故本句可翻譯為When we felt tired, we stopped to have a rest.
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給提示將下列各句譯成漢語
小題1:這本詞典多少錢？  
_________________does this dictionary cost?
小題2:Simon 對(duì)足球很癡迷。  
Simon__________________________football.
小題3:你的學(xué)校與他的不同。  
Your school __________________________his school.
小題4:為了讓更多的學(xué)生得到更好的教育，一所新的高中將在亭湖創(chuàng)辦。
________________________________ more students get better education, a new Secondary School will be set up in Tinghu.
小題5:Lily 曾經(jīng)來過中國(guó)幾次。  
Lily __________________________China several times.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：填空題


小題1:我的外套是棉的。你的呢？
My coat is ____＿�。撸撸摺otton. ______ ______ yours?
小題2:不要一邊聽音樂一邊做作業(yè)。
Don’t listen to music and do your homework _____ ______ ______ ______.
小題3:陽光鎮(zhèn)的空氣污染比北京其它地方更少。
There is _____ ______ ________ in Sunshine Town _____ in other areas of Beijing.
小題4:沿著這條路走，左轉(zhuǎn)進(jìn)入公園路。
_______ ________ the road, ______　＿＿＿＿ into Park Road.
小題5: 當(dāng)我有空我會(huì)打電話給你。
I’ll ______ ______ when ______ ________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:我非常激動(dòng)能看到這么多令人驚奇的事情。
________________________________________________
小題2: 我在上周六下午去公園的路上遇到了我的一個(gè)老朋友。
___________________________________________________
小題3:當(dāng)你5歲的時(shí)候，你會(huì)穿衣服嗎?會(huì)的。
___________________________________________________________
小題4:Millie 很感激Amy 對(duì)她的幫助。
_________________________________________________
小題5:大部分時(shí)間我喜歡一個(gè)人獨(dú)自呆在家里。
___________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文意思完成句子，每空限填一詞。
小題1:我經(jīng)常幫助媽媽收拾房間。
I often help my mum to _____________ _____________ the room
小題2:2010年以來，這個(gè)地區(qū)發(fā)生了很大的變化。
Great changes have ___________ ___________ in this area since 2010.
小題3:他們正在建一條隧道，它將穿過這座山。
They are building a tunnel, and it will ____________ ___________ the mountain.
小題4:他現(xiàn)在不在辦公室。
He isn’t in the office __________ __________.
小題5:我想下個(gè)星期順便看望一下吉爾。
I think I’ll __________ __________ on Jill next week.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

按所給的漢語，用英語完成下列句子。
小題1:濕地為許多動(dòng)物提供食物和棲息地。
Wetlands___________________________________ lots of animals.
小題2:他成為足球俱樂部的成員2年了
He___________________________the Football Club for 2 years.
小題3:國(guó)家已采取措施減少污染。
The country  __________________________________________________ already.
小題4:他離開家鄉(xiāng)自從去年以來。  He ___________________________ since last year.
小題5:春天是參觀中國(guó)園林的最好時(shí)間。
Spring is  _____________________________________Chinese gardens.
小題6:謝謝你把字典借給我。Thank you for__________________________________  me.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文意思完成句子。
小題1:該給花澆水了。
?     ______ water the flowers.
小題2:你最好先打電話確認(rèn)是否有多余的票。
______ call ahead to make sure whether there are some extra tickets.
小題3:咖啡太燙，沒法喝。
My coffee is ______ drink.
小題4:對(duì)學(xué)生而言，多做一些課外閱讀是很重要的。
?    ______ more after-class reading.
小題5:為什么不告訴他，只要盡力，他遲早會(huì)趕上其他人？
______ he tries his best?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

用所給提示詞將下列各句譯成英語。
小題1:這個(gè)孩子不知道如何娛樂。
The child doesn’t know                                             .
小題2:當(dāng)我到達(dá)電影院時(shí)，電影已經(jīng)放了十分鐘了。
The film ___________________for ten minutes when I ______________ the cinema.
小題3:你會(huì)很容易找到我們學(xué)校的。
It’s very                                                          .
小題4:周末為什么不去打籃球呢？
                                          at weekends？.
小題5:雖然旅行很累，但我們大家精神一直飽滿。
                                     ，all of us kept in high spirit.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：填空題


小題1:看著這些老照片，那位老人忍不住想起了他的童年。
When looking at these old photos, the old man _____________________ his childhood.
小題2:湯姆，你介意教我如何在網(wǎng)上搜尋一些有關(guān)這個(gè)主題公園的信息？
Tom, would you mind ______________________________some information about that theme park on the Internet?
小題3:這條小河過去很干凈我常常在那里玩。
The river ______________________and I often played there.
小題4:格林先生離開我們學(xué)校兩個(gè)月了.
Mr. Green ___________________________two months.
小題5:過山車以高速行駛，我們過得很愉快。
The roller coaster ____________________________and we had a good time.
小題6:陽光鎮(zhèn)的變化帶來了很多的有利條件，但是也導(dǎo)致了很多的問題。
The changes in Sunshine Town_____________________ ______________________.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案