根據(jù)中文意思，完成下列句子，詞數(shù)不限。（10分）
小題1:眾所周知這位女演員將畢生都獻(xiàn)給了電影界。
____________________________________________________________________________
小題2:直到看完這部記錄片他才知道野生動物面臨多大的危險。
____________________________________________________________________________
小題3:不僅那位電影明星還有我想要贏得這個特殊榮譽(yù)。
____________________________________________________________________________
小題4:他懷疑如此之快地采取行動是否值得。
____________________________________________________________________________
小題5:說實話，恐怖電影對青少年有不良的影響。

小題1:It’s well known that the actress devoted all her life/herself to the film industry.
小題2:He didn’t know how much danger the wild animals were facing until he finished watching the documentary
小題3:Not only that actress but also I want to win the special award/honor.
小題4:He doubts whether it is worth taking actions so quickly.
小題5:To tell the truth, horror films have a bad effect on teenagers.

試題分析：
小題1:考察句式It’s well known 加that從句和devote ……to……，答題中注意反身代詞的使用。
小題2:考察固定結(jié)構(gòu)not ……until和賓語從句，答題中注意主從句的時態(tài)問題。
小題3:考察連詞not only……but also。這個結(jié)構(gòu)連接兩個主語，注意句子的謂語動詞和后一個主語保持一致。
小題4:考察doubt用法和固定結(jié)構(gòu)be worth doing。注意當(dāng)doubt前文肯定形式時，后面接whether引導(dǎo)從句。
小題5:考察不定式作狀語及短語have  effect on 對……有影響。不定式作狀語表示具體的將要進(jìn)行的動作。
點評：答題前首先要讀懂句子，確定要用到的主要單詞，固定短語以及句式等基礎(chǔ)內(nèi)容，結(jié)合語義確定句子時態(tài)，人稱和數(shù)等問題。完成后多讀幾遍，適當(dāng)修改。平時應(yīng)加強(qiáng)詞匯，短語等基礎(chǔ)知識的積累，多練習(xí)，掌握一些翻譯技巧。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給提示完成下列句子。
小題1:在某些方面，現(xiàn)在的生活比以前好多了。
___________________________， life now is better than before.
小題2:我忍不住跟他們一起拍照。
I couldn’t stop _________________________________them.
小題3:這種打印機(jī)昨天已經(jīng)買完了。
The printer _______________________________ yesterday.
小題4:每次答對一個問題，你就得一分。
You get ______________ every time you___________________.
小題5:我認(rèn)為更多的人應(yīng)被邀請來參加慈善活動。
I think more people should __________________________________take part in charities.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

閱讀下面短文，將短文中畫線部分的句子翻譯成中文。將答案寫在答題紙的相應(yīng)位置上。（共6分，每小題2分）
小題1:In 1938, a radio program by actor Orson Welles announced that aliens from Mars had landed on the earth. He described where they had landed and told how they were moving across the United States. Welles was so convincing that hundreds of people believed the story,and panic set off across the whole country. By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands of people had fled from their homes.
One April Fool's Day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti.Many people ran to their local supermarket to buy as much spaghetti local supermarket  to buy as much spaghetti as they could. 小題2:By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.
A famous TV star once invited his girlfriend onto his show on April Fool's Day. He asked her to mary him. She was thrilled, because she really wanted to get married. 小題3: However, when she said "yes", he replied, "April Fool!" That little joke didn't have a very happy ending. The TV star lost both his girlfriend and his show.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:許多女孩擅長唱歌。
Many girls are         .
小題2:我一周上一次舞蹈課。
I go to the dancing lessons         .
小題3:讓我?guī)ьI(lǐng)你們參觀一下我們的市博物館吧。
Let me         our City Museum.
小題4:那個穿著黑襯衫的男子是誰？
Who’s that man         shirt?
小題5:做早操有助于我們?yōu)橐惶熳龊脺?zhǔn)備。
Doing         helps us         the day.
小題6:我們不應(yīng)該上學(xué)遲到。
We shouldn’t         school.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:你的朋友越多，你將越快樂。
____________________________________________________________________
小題2:每個人一生中都會犯錯。
____________________________________________________________________
小題3:這個箱子是皮革做成的。
____________________________________________________________________
小題4:老師不允許我們在課室踢足球。
____________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:許多動物都處于滅絕的邊緣。
Many animals are ___________________ extinction(滅絕).
小題2:學(xué)生把英語用來作為第一外語來學(xué)習(xí)。
English ___________ by the students as the first foreign language.
小題3:眾所周知，政府鼓勵人們用布袋去購物。
It is well-known that the government ___________________ go shopping with the cloth bags.
小題4:在過去，人們的衣服都是用手工做的，一次只能做一件。
In the past people’s clothes were made one at a time ____________.
小題5:據(jù)我所知，他們將在下個月回來。
___________________, they will come back next month.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


這真是個大家庭啊！
                   big family!

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

翻譯句子
小題1:你和新同學(xué)相處得好嗎？
Are you ___________________________ your new classmates?
小題2:我寧愿待在家看書也不想去看電影。
I __________________and read a book than go to a movie.
小題3:我喜歡可以隨之哼唱的音樂。I like music ____________________.
小題4:我想去暖和點的地方。I’d like ______________________.
小題5:那幅照片使我想起了我的英語老師。
That photo ______ my English teacher.
小題6:無論我提什么建議，他總是不同意。 _____________, he always disagrees.
小題7:那本字典一定是約翰的。__________________________________.
小題8:比起游泳她更喜歡跑步。__________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給提示完成下列句子。
小題1:我打算給 Peter 買一些禮物。
I am going to   .
小題2:我長大了想當(dāng)一名社會工作者。
I want to be a social worker   .
小題3:鹽城有許多公園，你最喜歡哪一個？
There are many parks in Yancheng.  ?
小題4:顏色能夠改變我們的心情，使我們感覺快樂或悲傷。
Colors can change our moods and    .
小題5:我難以想象未來火星上的生活會是什么樣。
I can’t imagine   .

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案