3．邁克總是把他的朋友們當(dāng)作家人，并且他很樂于盡力幫助他們解決困難．
Mike alwaysregards his friends as his family members and he is ready to try his best to help them out when they are in trouble．

分析 regards his friends as his family members and he is ready to try his best to help them out

解答 答案：regards his friends as his family members and he is ready to try his best to help them out
漢語表述的是一個(gè)人經(jīng)常性或習(xí)慣性的動(dòng)作，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，由于主語Mike是第三人稱單數(shù)，所以謂語動(dòng)詞要用第三人稱單數(shù)形式．前后兩個(gè)分句之間是并列關(guān)系，所以用連詞and連接，且兩個(gè)句子在時(shí)態(tài)上保持一致；翻譯本句的關(guān)鍵是正確表達(dá)句中所用到的幾個(gè)句式和短語：①把…當(dāng)作…regard …as…②樂于做某事be ready to do ③盡力做某事try one's best to do ④幫助某人解決困難（走出困境）help sb．out⑤家人；家庭成員family members．另外本句中的"朋友"和"家人"都需用復(fù)數(shù)形式．故答案為：regards his friends as his family members and he is ready to try his best to help them out

點(diǎn)評(píng) 做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．A．keep on   B．put on   C．get．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：2016-2017學(xué)年河北省秦皇島盧龍縣八年級(jí)上期中考試英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Bruno was a boy of eight. His father worked in a cinema and his mother worked in a shop. He lived not far from his school. He always walked there and walked home. On his way to school, he had to pass a playground. It was very wet after it rained. One day, when he got home, his clothes were all wet. His mother became angry and said, “Don’t play in the water on your way home from school!”

On the next day Bruno came home with wet and dirty clothes. His mother became even angrier. “I’ll tell your father if you come back wet again,” said his mother. “He’ll punish(懲罰)you, you know.”

The third day the little boy was dry when he came home.

“You’re a good boy today”, his mother said happily. “You didn’t play in the water.”

“No,” the boy said unhappily. “There were too many older boys in the water when I got there this afternoon. There wasn’t any room(空地方)for me at all!”

1.Bruno went to school every day.

A. by bike B. by bus C. by car D. on foot

2.The playground was between(在……之間) .

A. two classrooms

B. the cinema and shop

C. Bruno’s house and school

D. the shop and Bruno’s school

3.The little boy liked to play on the playground .

A. when it snowed

B. when there was some water there

C. when the children played football there

D. when his father was busy with his work

4.Bruno was afraid of the most.

A. his father B. his mother

C. his teacher D. the older boys

5. That afternoon, the boy’s clothes were dry because .

A. nobody made room（地方）for him in the water

B. there was no water on the playground

C. he took off his clothes before he played there

D. he played in the water carefully

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

11．It took 16years to build the Big Ben tower and it ______ in 1859．（　　）
A．is finishedB．was finishedC．has finishedD．had finished

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．我們很有必要在業(yè)余愛好上花些時(shí)間．
It is necessary for us to spend much time on our hobbies．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．Though she talks _______，she has made _______friends here（　�。�
A．a little，a fewB．little，fewC．little，a fewD．few，a few

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．The Magic Hotel isattractive to people because it's completely underwater．（attract）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．The boy was clever enough tosolve the problem．（solution）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．對(duì)于我們來說，幫助需要幫助的人是有意義的．
It's meaningful for us to help people in need．．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案