Question

12．去年我在長(zhǎng)城上遇見(jiàn)了她．I met her on the Great Wall last year．．

Answer 1

分析 I met her on the Great Wall last year．

解答 答案：I met her on the Great Wall last year．這里是說(shuō)去年last year，說(shuō)過(guò)去的事情用一般過(guò)去時(shí)，主語(yǔ)是I，謂語(yǔ)是遇見(jiàn)meet的過(guò)去式met，賓語(yǔ)是賓格her，地點(diǎn)狀語(yǔ)是在長(zhǎng)城上on the Great Wall，注意專有名詞要大寫(xiě)．故答案是I met her on the Great Wall last year．

點(diǎn)評(píng) 先翻譯主謂賓、后翻譯定狀補(bǔ)，切塊對(duì)應(yīng)翻譯，重新組合．動(dòng)詞注意時(shí)態(tài)，名詞注意單復(fù)數(shù)．