Question

根據(jù)所給的漢字內(nèi)容，用英語(yǔ)完成下列句子。（每空限填一詞）

1.對(duì)于你來(lái)說(shuō)，昨天贏了球賽很重要。

It was very ???????? ????? you??????? ??????? the game yesterday.

2.仙人掌在沙漠里經(jīng)常被見(jiàn)到。

Cactus ??????? usually ?????? in deserts.

3.當(dāng)莫扎特的父親看著兒子寫(xiě)的鋼琴協(xié)奏曲時(shí)，他太驚訝了以至于不知道要說(shuō)什么。

Mozart’s father was so shocked ????? he didn’t know ????? ????? ???? when he looked through Mozart’s concerto.

4.捕蠅草是一種使蒼蠅難以逃脫的危險(xiǎn)植物。

The Venus Flytrap is a very dangerous plant ????? flies can hardly ????? ????? .

5.實(shí)際上，大多數(shù)的父母都在為孩子們的將來(lái)攢錢(qián)。

As ????? ????? ????? ????? , most parents are saving money for their children’s future.

 

Answer 1

【答案】

1.important for, to win

2.is, found/seen

3.that, what to say

4.which, escape from

5.a matter of fact

【解析】

試題分析：

1.本句所使用的句型是It is + 形容詞+ for sb. to do sth. 對(duì)于某人來(lái)說(shuō)，做某事是…的。故根據(jù)句意，這里的形容詞是important，最后兩個(gè)空要用動(dòng)詞不定式的形式。

2.這句話(huà)的主語(yǔ)是cactus，仙人掌，故它和看到這個(gè)動(dòng)詞之間是被動(dòng)的關(guān)系，所以應(yīng)該用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，并且句中有usually，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)。find 發(fā)現(xiàn)，找到；see 看到。兩詞均可。

3.第一空so shocked that 如此震驚以至于，是so…that 結(jié)構(gòu)；what to say 是疑問(wèn)詞后跟動(dòng)詞不定式的形式，意為說(shuō)什么。

4.這里which 引導(dǎo)的是一個(gè)定語(yǔ)從句，其先行詞為plant，which 在從句中做主語(yǔ)；escape from 逃跑。前有can，因此用動(dòng)詞原形。

5.as a matter of fact 是一個(gè)固定短語(yǔ)，事實(shí)上，實(shí)際上。

考點(diǎn)：漢譯英。