Question

6．除非你沿著這條小河走，要不然你會(huì)在森林里迷路的．You will lose yourself/get lost in the forest unless you walk along the small river．．

Answer 1

分析 You will lose yourself/get lost in the forest unless you walk along the small river．

解答 答案：You will lose yourself/get lost in the forest unless you walk along the small river．分析漢語，從句是一個(gè)由unless（除非）引導(dǎo)的條件狀語從句，用一般現(xiàn)在時(shí)，主句"你會(huì)在森林里迷路的"遵循"主將從現(xiàn)"的原則用一般將來時(shí)；注意的幾個(gè)重點(diǎn)短語：①在森林里迷路get lost/lose oneself in the forest②沿著這條小河走 walk along the small river；故答案為：You will lose yourself/get lost in the forest unless you walk along the small river．

點(diǎn)評(píng) 本題主要考查句子翻譯，先對(duì)漢語進(jìn)行簡(jiǎn)要分析，確定所需要的時(shí)態(tài)，然后確定句式特點(diǎn)，抓住重點(diǎn)詞匯，短語，進(jìn)行翻譯．本題主要考查的是含有unless的主從符合句．